WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004041097) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG DER LAGE EINER KNIEGELENKENDOPROTHESE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/041097    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/012319
Veröffentlichungsdatum: 21.05.2004 Internationales Anmeldedatum: 05.11.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    27.04.2004    
IPC:
A61B 5/103 (2006.01), A61B 17/02 (2006.01), A61B 17/15 (2006.01), A61B 19/00 (2006.01), A61F 2/38 (2006.01), A61F 2/46 (2006.01), G01S 5/18 (2006.01), G06T 7/00 (2006.01)
Anmelder: AESCULAP AG & CO. KG [DE/DE]; Am Aesculap-Platz, 78532 Tuttlingen (DE) (For All Designated States Except US).
FRIEDRICH, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LEITNER, François [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Erfinder: FRIEDRICH, Dirk; (DE).
LEITNER, François; (FR)
Vertreter: BÖHME, Ulrich; Hoeger, Stellrecht & Partner, Uhlandstrasse 14 c, 70182 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG DER LAGE EINER KNIEGELENKENDOPROTHESE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE POSITION OF A KNEE-JOINT ENDOPROSTHESIS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DETERMINER LA POSITION D'UNE ENDOPROTHESE DU GENOU
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um die Einsetzposition der Teile eines künstlichen Kniegelenkes ohne Veränderung an dem ursprünglichen Kniegelenk bestimmen zu können, wird ein Verfahren zur Bestimmung der Lage des Tibiateils und/oder des Femurteils einer Kniegelenkendoprothese relativ zum proximalen Tibiakopf bzw. zum distalen Femur vorgeschlagen, bei dem man die Lage des Femurs in der Tibia mittels eines Navigationssystems überwacht, bei dem man den distalen Femur und den proximalen Tibiakopf bei gestrecktem und bei abgewinkeltem Knie lateral und medial mittels eines Distraktionsgerätes mit einer definierten Kraft in eine gespreizte Position verschiebt und dabei jeweils die Relativpositionen von Femur und Tibia und damit die Grösse des Spaltes zwischen Femur und Tibia bestimmt, bei dem man in Abhängigkeit von geometrischen Daten der Kniegelenkendoprothese und verschiedenen angenommenen Positionen des Tibiateils an der Tibia und/oder des Femurteils am Femur verschiedene virtuelle Relativpositionen von Femur und Tibia bei gestrecktem und gebeugtem Knie berechnet, and bei dem man eine angenommene Position als ausgewählte Position bestimmt, in der die virtuelle Relativposition von Femur und Tibia bei gestrecktem und / abgewinkeltem Knie von der gespreizten Position in vorgegebener Weise abweicht.
(EN)The aim of the invention is to be able to determine the implanting position of the parts of an artificial knee-joint without altering the original knee joint. To this end, a method is provided for determining the position of the tibial part and/or of the femoral part of a knee-joint endoprosthesis relative to the proximal tibial head or to the distal femur. To this end, the position of the femur inside the tibial is monitored by a navigation system during which the distal femur and the proximal tibial head are, while the knee is straightened and bent, laterally and medially displaced with a defined force into a spread position by means of a distraction appliance, and the relative positions of the femur and tibia and thus the size of the gap between the femur and the tibia are determined. Different virtual relative positions of the femur and tibia when the knee is straightened and bent are calculated according to geometric data of the knee-joint endoprosthesis and to different adopted positions of the tibial part on the tibia and/or of the femoral part on the femur. In addition, an adopted position is defined as a selected position in which the virtual relative position of the femur and tibia while the knee is straightened/bent differs from the spread position in a specified manner.
(FR)L'invention concerne un procédé pour déterminer la position de la partie tibia et/ou de la partie fémur d'une endoprothèse du genou par rapport à la tête de tibia proximale et/ou au fémur distal, lequel procédé permet de déterminer la position d'implantation des parties d'une articulation du genou artificielle sans modifier l'articulation d'origine. Ledit procédé consiste à surveiller la position du fémur dans le tibia au moyen d'un système de navigation, à déplacer latéralement et médialement dans une position écartée le fémur distal et la tête de tibia proximale en positions tendue et pliée du genou au moyen d'un appareil de distraction avec une force définie puis à déterminer les positions relatives du fémur et du tibia ainsi que les grandeurs de l'écartement entre le fémur et le tibia. Ce procédé consiste ensuite à calculer différentes positions relatives virtuelles du fémur et du tibia en positions tendue et pliée du genou en fonction de données géométriques de l'endoprothèse du genou et de différentes positions prises par la partie tibia sur le tibia et/ou la partie fémur sur le fémur puis à déterminer une position prise comme position sélectionnée, dans laquelle la position relative virtuelle du fémur et du tibia en positions tendue et pliée du genou diffère de manière prédéfinie de ladite position écartée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)