WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004040608) NIEDERSPANNUNGS-LEISTUNGSSCHALTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/040608    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2003/002883
Veröffentlichungsdatum: 13.05.2004 Internationales Anmeldedatum: 28.08.2003
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    17.03.2004    
IPC:
H01H 9/34 (2006.01), H01H 9/46 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
TÜRKMEN, Sezai [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DAHL, Jörg-Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMIDT, Detlev [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SEIDLER, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KUHRT, Hans-Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
THIEDE, Ingo [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: TÜRKMEN, Sezai; (DE).
DAHL, Jörg-Uwe; (DE).
SCHMIDT, Detlev; (DE).
SEIDLER, Günter; (DE).
KUHRT, Hans-Joachim; (DE).
THIEDE, Ingo; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
102 50 950.6 25.10.2002 DE
Titel (DE) NIEDERSPANNUNGS-LEISTUNGSSCHALTER
(EN) LOW VOLTAGE CIRCUIT BREAKER
(FR) DISJONCTEUR BASSE TENSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Niederspannungs-Leistungsschalter, mit einer Hauptstromkontaktanordnung und einer Lichtbogen-Löschkammer, wobei zwischen Hauptstromkontaktanordnung und Lichtbogen-Löschkammer ein Lichtbogen-Überführungselement angeordnet ist. Es ist vorgesehen, dass das Lichtbogen-Überführungselement (44) wenigstens ein Lichtbogen-Leitelement (46) umfasst, mittels dem der Lichtbogen definiert in die Lichtbogen-Löschkammer (10) führbar ist.
(EN)The invention relates to a low voltage circuit breaker which comprises a contact system for a principal current and an arc extinction chamber. An arc transmitting element is disposed between the contact system for the principal current and the arc extinction chamber. Said arc transmitting element (44) comprises at list one arc conductive element (46) which makes it possible to direct said arc in a certain manner to the arc extinction chamber (10).
(FR)La présente invention concerne un disjoncteur basse tension qui comprend un système de contact de courant principal et une chambre d'extinction d'arc. Un élément de transfert d'arc se trouve entre le système de contact de courant principal et la chambre d'extinction d'arc. Selon cette invention, ledit élément de transfert d'arc (44) comprend au moins un élément conducteur d'arc (46) qui permet de guider l'arc de manière définie dans la chambre d'extinction d'arc (10).
Designierte Staaten: CN, IN, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)