WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004040320) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ERMITTUNG DES DREHWINKELS UND DER DREHZAHL EINES MOTORS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/040320    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2003/002063
Veröffentlichungsdatum: 13.05.2004 Internationales Anmeldedatum: 20.06.2003
IPC:
G01D 5/245 (2006.01), G01P 3/487 (2006.01), G01P 3/489 (2006.01), G01P 21/02 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
LAMM, Hubert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LAMM, Hubert; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
102 49 345.6 23.10.2002 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ERMITTUNG DES DREHWINKELS UND DER DREHZAHL EINES MOTORS
(EN) METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE ANGLE OF ROTATION AND THE ROTATIONAL SPEED OF A MOTOR
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DETERMINER L'ANGLE DE ROTATION ET LE REGIME D'UN MOTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zur Ermittlung des Drehwinkels und der Drehzahl eines Motors (1), insbesondere eines Antriebsmotors mit Schliegkraftbegrenzung für Schiebedacher oder Fensterheber, Bowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens vorgeschlagen. Das Verfahren umfasst die Messung eines Sensorsignals (11), das den Drehwinkel und/oder die Drehzahl des Motors (1) repräsentiert, Bowie die Messung eines Triggersignals (10),welches eine Referenzposition repräsentiert. Jedem definierten Segment eines Ringmagneten wird ein Korrekturfaktor zugeordnet, welcher Abweichungen der Segmentgrögen kompensiert. Diese Korrekturfaktoren werden bei der Bestimmung von Drehwinkel und Drehzahl berücksichtigt.
(EN)The invention relates to a method for determining the angle of rotation and the rotational speed of a motor (1), particularly of a drive motor with closing force limitation for sliding roofs or window lifters, and to a device for carrying out this method. The method involves the measurement of a sensor signal (11), which represents the angle of rotation and/or the rotational speed of the motor (1), and the measurement of a trigger signal (10) that represents a reference position. A correction factor is assigned to each defined segment of a ring magnet and compensates for differences in segment sizes. These correction factors are taken into consideration when determining the angle of rotation and rotational speed.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de déterminer l'angle de rotation et le régime d'un moteur (1), notamment un moteur d'entraînement à limitation de la force de fermeture de toits ouvrants ou de lève-vitres, ainsi qu'un dispositif permettant de mettre ledit procédé en oeuvre. Le procédé comprend la mesure d'un signal de détection (11) représentant l'angle de rotation et/ou le régime du moteur (1), ainsi que la mesure d'un signal de déclenchement (1) qui représente une position de référence. Un facteur de correction qui compense les écarts de grandeurs de segment est associé à chaque segment défini d'un aimant torique. Ces facteurs de correction sont pris en compte lors de la détermination de l'angle de rotation et du régime.
Designierte Staaten: KR, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)