WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004040310) MITTEL UND VERFAHREN ZUR DIAGNOSE EINER TREPONEMAINFEKTION
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/040310    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/013088
Veröffentlichungsdatum: 13.05.2004 Internationales Anmeldedatum: 21.11.2002
IPC:
C07K 14/20 (2006.01), G01N 33/571 (2006.01)
Anmelder: VIRAMED BIOTECH AG [DE/DE]; Behringstrasse 11, 82152 Planegg (DE) (For All Designated States Except US).
KINTRUP, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
THÜRING-NAHLER, Heike [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRONSTEINER, Lilly [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HELBL, Vera [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ENGEL, Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FURTMAYR, Ludwig [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KINTRUP, Martin; (DE).
THÜRING-NAHLER, Heike; (DE).
KRONSTEINER, Lilly; (DE).
HELBL, Vera; (DE).
ENGEL, Heinz; (DE).
FURTMAYR, Ludwig; (DE)
Vertreter: GRÜNECKER, KINKELDEY, STOCKMAIR & SCHWANHÄUSSER; Anwaltssozietät, Maximilianstr. 58, 80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
102 50 368.0 29.10.2002 DE
Titel (DE) MITTEL UND VERFAHREN ZUR DIAGNOSE EINER TREPONEMAINFEKTION
(EN) MEANS AND METHOD FOR DIAGNOSING A TREPONEMA INFECTION
(FR) DISPOSITIF ET METHODE PERMETTANT DE DIAGNOSTIQUER UNE TREPONEMATOSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Träger für die Diagnostik und/oder Verlaufskontrolle einer Treponema-Infektion sowie ein Diagnostik-Verfahren unter Einsatz des genannten Trägers. Erfindungsgemäss wird ein Träger für die Diagnostik und/oder Verlaufskontrolle einer Treponema-Infektion bereitgestellt, der mindestens ein immobilisiertes Cardiolipin und mindestens ein immobilisiertes Treponema-spezifisches Antigen umfasst. Ferner wird ein Verfahren zur Diagnostik und/oder Verlaufskontrolle unter Verwendung des Trägers bereitgestellt.
(EN)The invention relates to a support for diagnosing and/or monitoring the progression of a treponema infection and to a diagnostic method involving the use of said support. According to the invention, a support is provided for diagnosing and/or monitoring the progression of a treponema infection and comprises at least one immobilized cardiolipin and at least one immobilized treponema-specific antigen. The invention also relates to a method for diagnosing and/or monitoring the progression of a treponema infection while using the support.
(FR)Support pour le diagnostic et / ou le contrôle de l'évolution d'une tréponématose, ainsi que méthode de diagnostic reposant sur l'utilisation dudit support. Le support pour le diagnostic et / ou le contrôle de l'évolution d'une tréponématose selon la présente invention comporte au moins une cardiolipine immobilisée et au moins antigène spécifique des tréponèmes immobilisé. La présente invention concerne en outre une méthode de diagnostic et / ou de contrôle de l'évolution d'une tréponématose reposant sur l'utilisation dudit support.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)