WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004040053) VORRICHTUNG ZUM VORFIXIEREN UND AUSRÜSTEN VON DENIMWARE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

IA gilt als zurückgenommen 2004-10-11 00:00:00.0


TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/040053    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2003/003077
Veröffentlichungsdatum: 13.05.2004 Internationales Anmeldedatum: 17.09.2003
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    21.04.2004    
IPC:
D06C 7/02 (2006.01), D06C 27/00 (2006.01)
Anmelder: A. Monforts Textilmaschinen GmbH & Co. KG [DE/DE]; Schwalmstrasse 301, 41238 Mönchengladbach (DE) (For All Designated States Except US).
FREIBERG, Helge [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VAN WERSCH, Kurt [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FREIBERG, Helge; (DE).
VAN WERSCH, Kurt; (DE)
Vertreter: VON CREYTZ, Dietrich; Tannenweg 25, 41844 Wegberg (DE)
Prioritätsdaten:
102 48 937.8 19.10.2002 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM VORFIXIEREN UND AUSRÜSTEN VON DENIMWARE
(EN) DEVICE FOR PRE-SETTING AND FINISHING DENIM PRODUCTS
(FR) DISPOSITIF SERVANT A PREFIXER ET APPRETER DES ARTICLES EN TISSU SERGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung zum Flächenfixieren von elastische Fasern enthaltender Denimware mit einer Breitstreckvorrichtung (14) am Ausgang eines Heißbehand­lungstrockners (10) vorgeschlagen. Um die Breitstreckvorrichtung (14) auf das Maß zu be­schränken, das zum Flächenfixieren unbedingt erforderlich ist, wird die Breitstreck­vorrichtung (14) einer Fixier-Hotflue (10) nachgeschaltet.
(EN)A device for the flat setting of denim products containing elastic fibres with a broad drawing device (14) at the outlet from a hot treatment dryer (10) is disclosed. In order to reduce the broad drawing device (14) to the size absolutely necessary for flat setting, the broad drawing device (14) is arranged after a setting hot flue (10).
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de fixer la surface d'articles en tissu sergé contenant des fibres élastiques. Ce dispositif comprend un dispositif d'étirage en largeur (14) disposé à la sortie d'un dispositif de séchage par traitement thermique (10). Pour limiter les dimensions du dispositif d'étirage en largeur (14) aux dimensions indispensables à la fixation des surfaces, le dispositif d'étirage en largeur (14) est monté en aval d'un séchoir de fixation à air chaud (10).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)