WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004040032) VERWENDUNG EINES KORROSIONSBESTÄNDIGEN, MARTENSITISCH AUSHÄRTENDEN STAHLS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/040032    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2003/050743
Veröffentlichungsdatum: 13.05.2004 Internationales Anmeldedatum: 22.10.2003
IPC:
C22C 38/00 (2006.01), C22C 38/06 (2006.01), C22C 38/42 (2006.01), C22C 38/44 (2006.01), C22C 38/50 (2006.01)
Anmelder: SANDVIK AB [SE/SE]; S-811 81 Sandviken (SE) (For All Designated States Except US).
BLANKE, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BLANKE, Bernd; (DE)
Vertreter: WEBER, Dieter; Weber, Seiffert, Lieke, Taunusstr. 5a, Postfach 61 45, 65051 Wiesbaden (DE)
Prioritätsdaten:
102 51 413.5 01.11.2002 DE
Titel (DE) VERWENDUNG EINES KORROSIONSBESTÄNDIGEN, MARTENSITISCH AUSHÄRTENDEN STAHLS
(EN) USE OF A NON-CORROSIVE, MARTENSITICALLY HARDENING STEEL
(FR) UTILISATION D'UN ACIER A DURCISSEMENT MARTENSITIQUE RESISTANT A LA CORROSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zur Herstellung von maschinell getriebenen Rotationswerkzeugen, vorzugsweise Bohr-, Fräs-, Schleif- und Schneidwerkzeugen, die stabil, korrosionsbeständig und biokompatibel sind und gleichzeitig hohe Festigkeitswerte, verbunden mit guten Duktilitätseigenschaften aufweisen, schlägt die Erfindung die Verwendung eines ausscheidungshärtbaren, martensitischen, nicht rostenden Chrom-Nickel-Stahls mit folgender Zusammensetzung (in Gewichts%) vor: Chrom 10 bis 14; Nickel 7 bis 11; Molybdän 0,5 bis 6; Kupfer 0,5 bis 4; Aluminium 0,05 bis 0,55; Titan 0,4 bis 1,4; Kohlenstoff + Stickstoff bis zu 0,3; Schwefel weniger als 0,05; Phosphor weniger als 0,05; Mangan bis zu 0,5; Silizium bis zu 0,5; Tantal, Niob, Vanadium und Wolfram jeweils bis zu 0,2; Kobalt gegebenenfalls bis zu 9,0; Bor gegebenenfalls 0,0001 bis 0,1 wobei der Rest aus Eisen und üblichen Verunreinigungen besteht.
(EN)The aim of the invention is to produce mechanically driven rotary tools, preferably boring, milling, grinding and cutting tools which are stable, non-corrosive and biocompatible and also have high mechanical strength properties, in conjunction with good ductility properties. To this end, the invention relates to the use of a precipitation-hardenable, martensitic, stainless chromium-nickel steel having the following composition (in weight %): 10 to 14 of chromium; 7 to 11 of nickel; 0.5 to 6 of molybdenum; 0.5 to 4 of copper; 0.05 to 0.55 of aluminium; 0.4 to 1.4 of titanium; up to 0.3 of carbon and nitrogen; less than 0.05 of sulphur; less than 0.05 of phosphorus; up to 0.5 of manganese; up to 0.5 of silicon; respectively up to 0.2 of tantalum, niobium, vanadium and wolfram; and optionally up to 9 of cobalt; optionally 0.0001 to 0.1 of boron; the remainder consisting of iron and common impurities.
(FR)L'invention concerne l'utilisation d'un acier au chrome/nickel résistant à la corrosion, martensitique, durcissable par précipitation, dans la fabrication d'outils rotatifs de machines tels que des outils de perçage, de fraisage, de ponçage et de coupe, stables, résistant à la corrosion, biocompatibles et combinant de bonnes propriétés de résistance et de ductilité. Ledit acier présente la composition suivante en % en poids : chrome, 10 à 14 ; nickel, 7 à 11 ; molybdène, 0,5 à 6 ; cuivre, 0,5 à 4 ; aluminium 0,05 à 0,55 ; titane, 0,4 à 1,4 ; carbone + azote, jusqu'à 0,3 ; soufre, moins de 0,05 ; phosphore, moins de 0,05 ; manganèse, jusqu'à 0,5 ; silicium, jusqu'à 0,5 ; tantale, niobium, vanadium et tungstène, respectivement jusqu'à 0,2 ; cobalt, éventuellement jusqu'à 9,0 ; bore, éventuellement 0,0001 jusqu'à 0,1, le reste étant constitué de fer et d'impuretés habituelles.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)