WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004039711) KARTENPUFFER ZUR ZWISCHENPUFFERUNG VON KARTEN IN KARTENVERARBEITUNGSANLAGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

IA gilt als zurückgenommen 2005-04-25 00:00:00.0


TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/039711    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2003/011849
Veröffentlichungsdatum: 13.05.2004 Internationales Anmeldedatum: 24.10.2003
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    26.05.2004    
IPC:
B65G 47/51 (2006.01), B65H 29/40 (2006.01)
Anmelder: BÖWE SYSTEC AG [DE/DE]; Werner-von-Siemens-Strasse 1, 86159 Augsburg (DE) (For All Designated States Except US).
GAMPERLING, Rudolf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GAMPERLING, Rudolf; (DE)
Vertreter: SCHOPPE, Fritz; Schoppe, Zimmermann, Stöckeler & Zinkler, Postfach 246, 82043 Pullach bei München (DE)
Prioritätsdaten:
102 50 620.5 30.10.2002 DE
Titel (DE) KARTENPUFFER ZUR ZWISCHENPUFFERUNG VON KARTEN IN KARTENVERARBEITUNGSANLAGEN
(EN) CARD BUFFER FOR TEMPORARILY BUFFERING CARDS IN CARD-PROCESSING SYSTEMS
(FR) SYSTEME DE STOCKAGE DE CARTES POUR STOCKAGE INTERMEDIAIRE DE CARTES DANS DES INSTALLATIONS DE TRAITEMENT DE CARTES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Kartenpuffer zur Zwischenpufferung von Karten (110) in einer Kartenverarbeitungsanlage umfasst eine Mehrzahl von Kartenaufnahmefächern (112), wobei jedes Kartenaufnahmefach (112) zur Aufnahme einer Karte (110) ausgebildet ist, eine Zufuhreinrichtung zum Einbringen einer Karte (110) in ein Kartenaufnahmefach (112), eine Ausgabeeinrichtung zum Ausgeben einer Karte (110) aus einem Kartenaufnahmefach (112), und eine Endlosfördereinrichtung (100), die die Mehrzahl von Kartenaufnahmefächern (112) trägt und zumindest einen gebogenen Abschnitt (114, 116) umfasst. Die die Zufuhreinrichtung ist benachbart zu dem gebogenen Abschnitt (114, 116) der Endlosfördereinrichtung (100) angeordnet ist, um eine Karte (110) in eines der Kartenaufnahmefächer (112), das in dem gebogenen Abschnitt (114, 116) der Endlosfördereinrichtung (100) angeordnet ist, einzubringen. Eine Kartenlaufebene (120), in der die Zufuhreinrichtung eine Karte (110) zu einem der Kartenaufnahmefächer (112) zuführt, ist mit einer Kartenaufnahmefläche eines Kartenaufnahmefaches (112) ausgerichtet ist. Die Endlosfördereinrichtung (100) ist bezüglich der Vertikalen (122) derart geneigt angeordnet und/oder die Kartenlaufebene ist (120) bezüglich der Horizontalen geneigt angeordnet ist, so dass die Kartenlaufebene (120) und die Kartenaufnahmefläche bei der Zufuhr einer Karte (110) miteinander ausgerichtet sind.
(EN)Disclosed is a card buffer for temporarily buffering cards (110) in a card-processing system. Said card buffer comprises a plurality of card-receiving compartments (112), each of which is embodied so as to receive one card (110), a delivery device for inserting a card (110) into a card-receiving compartment (112), a device for dispensing a card (110) from a card-receiving compartment (112), and a continuous conveying device (100) that supports the plurality of card-receiving compartments (112) and is provided with at least one bent section (114, 116). The delivery device is disposed adjacent to the bent section (114, 116) of the continuous conveying device (100) so as to insert a card (110) into one of the card-receiving compartments (112), which is arranged within the bent section (114, 116) of the continuous conveying device (100). A plane (120) along which the card advances and on which the delivery device feeds a card (110) to one of the card-receiving compartments (112) is aligned relative to a card-receiving area of a card-receiving compartment (112). The continuous conveying device (100) is disposed in an inclined manner relative to the vertical line (122) and/or the plane (120) along which the card advances is arranged in an inclined manner relative to the horizontal line such that the plane (120) along which the card advances is in alignment with the card-receiving area when a card (110) is delivered.
(FR)La présente invention concerne un système de stockage de cartes permettant le stockage intermédiaire de cartes (110) dans une installation de traitement de cartes, ledit système de stockage comprenant: une pluralité de compartiments de réception de carte (112), chaque compartiment de réception de carte (112) étant conçu pour recevoir une carte (110); un dispositif d'amenée qui sert à introduire une carte (110) dans un compartiment de réception de carte (112); un dispositif d'extraction qui sert à faire sortir une carte (110) d'un compartiment de réception de carte (112); et un dispositif d'acheminement sans fin (100) qui porte la pluralité de compartiments de réception de carte (112) et comprend au moins une section arquée (114, 116). Le dispositif d'amenée se trouve au voisinage de la section arquée (114, 116) du dispositif d'acheminement sans fin (100) afin d'introduire une carte (110) dans un compartiment de réception de carte (112) qui se trouve dans la section arquée (114, 116) du dispositif d'acheminement sans fin (100). Un plan de déplacement de cartes (120) dans lequel le dispositif d'amenée apporte la carte (110) dans l'un des compartiments de réception de carte (112), est aligné avec une surface de réception de carte d'un compartiment de réception de carte (112). Le dispositif d'acheminement sans fin (100) est incliné par rapport à la verticale (122) et/ou le plan de déplacement de cartes (120) est incliné par rapport à l'horizontale, de sorte que le plan de déplacement de cartes (120) et la surface de réception de carte se trouvent alignés lors de l'amenée d'une carte (110).
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)