WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Optionen
Recherchensprache
Trunkierung
Ordnen nach:
Listenlänge
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2004/039654 Internationale Anmeldenummer PCT/DE2003/003510
Veröffentlichungsdatum: 13.05.2004 Internationales Anmeldedatum: 22.10.2003
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen: 07.05.2004
IPC:
B60Q 1/14 (2006.01) ,B60R 21/20 (2006.01) ,B62D 1/04 (2006.01)
B Arbeitsverfahren; Transportieren
60
Fahrzeuge allgemein
Q
Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein
1
Anordnung von optischen Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung sowie Schaltkreise hierzu
02
Vorrichtungen, hauptsächlich verwendet zum Beleuchten der Fahrbahn nach vorn oder zum Beleuchten anderer Bereiche der Fahrbahn oder der Umgebung
04
[Haupt-]Scheinwerfer
14
mit Abblendmitteln
B Arbeitsverfahren; Transportieren
60
Fahrzeuge allgemein
R
Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen
21
Anordnungen oder Ausrüstungen bei Fahrzeugen zum Schutz vor oder zur Verhütung von Verletzungen bei Fahrzeuginsassen oder Fußgängern im Falle von Unfällen oder anderen Gefahren im Verkehr
02
Schutzvorrichtungen oder Sicherheitsausrüstungen für Fahrzeuginsassen
16
aufblasbare Insassen-Rückhaltesysteme, die sich bei oder vor einem Aufprall entfalten, z.B. air-bags
20
Anordnungen für die Unterbringung aufblasbarer Teile in deren nichtbenutztem oder zusammengelegtem Zustand; Anordnung oder Befestigung von Airbag-Modulen oder Airbag-Bestandteilen
B Arbeitsverfahren; Transportieren
62
Gleislose Landfahrzeuge
D
Motorfahrzeuge; Anhänger
1
Lenkbetätigungen, d.h. Einrichtungen zum Einleiten eines Wechsels der Fahrzeugrichtung
02
am Fahrzeug angebaut
04
Lenkräder
Anmelder: REICHL, Erik[DE/DE]; DE (UsOnly)
TRIMBORN, Ralf[DE/DE]; DE (UsOnly)
DELPHI TECHNOLOGIES, INC.[US/US]; Delphi Drive Troy, MI 48007, US (AllExceptUS)
Erfinder: REICHL, Erik; DE
TRIMBORN, Ralf; DE
Vertreter: BECKER, Bernd; Becker & Aue Saarlandstrasse 66 55411 Bingen, DE
Prioritätsdaten:
102 50 457.130.10.2002DE
Titel (EN) STEERING WHEEL OF A MOTOR VEHICLE COMPRISING AN INTEGRATED AIRBAG MODULE
(FR) VOLANT DE VEHICULE AUTOMOBILE COMPRENANT UN MODULE DE COUSSIN GONFLABLE INTEGRE
(DE) LENKRAD EINES KRAFTFAHRZEUGES MIT EINEM INTEGRIERTEN AIRBAGMODUL
Zusammenfassung:
(EN) The invention relates to a steering wheel of a motor vehicle comprising an integrated airbag module (4), consisting of an airbag support (8) covered with a folded airbag (6), at least one steering wheel switch (11) and an electrical connection device to a vehicle electric system. The airbag support (8) is provided with current paths (13) for coupling the connection device to the steering wheel switch (11).
(FR) L'invention concerne un volant de véhicule automobile comprenant un module de coussin gonflable intégré (4), ce module étant constitué d'un support de coussin gonflable (8) recouvert d'un coussin gonflable plié (6), ainsi qu'au moins un bouton de commande au volant (11) et un système de raccordement électrique à un réseau de bord. Selon l'invention, le support de coussin gonflable (8) est pourvu de passages de courant (13) servant à relier le système de raccordement au bouton de commande au volant (11).
(DE) Ein Lenkrad eines Kraftfahrzeuges weist ein integriertes Airbagmodul (4), das einen von einem zusammengefalteten Airbag (6) überdeckten Airbagträger (8) umfasst, mindestens einen Lenkradschalter (11) und eine elektrische Verbindungseinrichtung zu einem Bordnetz auf. Der Airbagträger (8) ist mit Strompfaden (13) zur Kopplung der Verbindungseinrichtung mit dem Lenkradschalter (11) versehen.
front page image
Designierte Staaten: US
Europäisches Patentamt (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)