WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004039627) GETRÄNKEHALTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/039627    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2003/011942
Veröffentlichungsdatum: 13.05.2004 Internationales Anmeldedatum: 28.10.2003
IPC:
B60N 3/10 (2006.01)
Anmelder: TRW AUTOMOTIVE ELECTRONICS & COMPONENTS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Am Pulverhäusen 7, 67677 Enkenbach-Alsenborn (DE) (For All Designated States Except US).
WAGNER, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEBER, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WAGNER, Jörg; (DE).
WEBER, Andreas; (DE)
Vertreter: STIES, Jochen; Prinz & Partner GbR, Manzingerweg 7, 81241 München (DE)
Prioritätsdaten:
202 16 675.9 29.10.2002 DE
Titel (DE) GETRÄNKEHALTER
(EN) DRINKS HOLDER
(FR) PORTE-BOISSONS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Getränkehalter, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, hat einen kastenartigen Sockel (12), der auf seiner Oberseite eine Aufstandsfläche (14) aufweist, und einen kastenartigen Deckel (16), der über dem Sockel angeordnet ist. Die Seitenflächen des Sockels dienen als Führung für den Deckel, wobei der Deckel eine Aussparung (18) aufweist, die konzentrisch mit der Aufstandsfläche (14) ist.
(EN)The invention relates to a drinks holder, especially for a motor vehicle, comprising a box-type base (12) having a contact surface (14) on the upper side thereof, and a box-type cover (16) which is placed over the base. The lateral surfaces of the base are used to guide the cover, said cover comprising a recess (18) which is concentric with the contact surface (14).
(FR)L'invention concerne un porte-boissons, destiné en particulier à un véhicule, présentant un socle (12) en forme de boîte, lequel comprend une surface de contact (14), sur sa partie supérieure, et un couvercle (16) en forme de boîte, ce dernier étant disposé sur le socle. Les parois latérales du socle servent à tenir le couvercle, ce dernier présentant un creux (18) concentrique avec la surface de contact (14).
Designierte Staaten: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)