WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004039442) INHALATIONSTHERAPIEVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/039442    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2003/012076
Veröffentlichungsdatum: 13.05.2004 Internationales Anmeldedatum: 30.10.2003
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    26.05.2004    
IPC:
A61M 15/00 (2006.01)
Anmelder: PARI GMBH SPEZIALISTEN FÜR EFFEKTIVE INHALATION [DE/DE]; Moosstrasse 3, 82319 Starnberg (DE) (For All Designated States Except US).
FEINER, Franz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BORGSCHULTE, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ACHTZEHNER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KUNSCHIR, Eduard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LASS, Joseph [US/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FEINER, Franz; (DE).
BORGSCHULTE, Markus; (DE).
ACHTZEHNER, Wolfgang; (DE).
KUNSCHIR, Eduard; (DE).
LASS, Joseph; (DE)
Vertreter: HOFFMANN.EITLE; Arabellastrasse 4, 81925 München (DE)
Prioritätsdaten:
102 50 625.6 30.10.2002 DE
Titel (DE) INHALATIONSTHERAPIEVORRICHTUNG
(EN) INHALATION THERAPY DEVICE
(FR) APPAREIL DE THERAPIE PAR INHALATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Inhalationstherapievorrichtung mit Membran-Aerosolgenerator ist erfindungsgemäß eine Erfassungseinrichtung (13) vorgesehen, um festzustellen, ob eine zu vernebelnde Flüssigkeit vorhanden ist. Fehlt die Flüssigkeit wird die Ansteuerung des Membran-Aerosolgenerators unterbrochen und/oder ein Signal abgegeben.
(EN)The invention relates to an inhalation therapy device comprising a membrane aerosol generator. According to the invention, a detection device (13) is provided for determining whether a liquid to be atomized is available. In the absence of liquid, the activation of the membrane aerosol generator is interrupted and/or a signal is output.
(FR)Appareil de thérapie par inhalation pourvu d'un générateur d'aérosol à membrane, qui comporte, selon la présente invention, un dispositif de détection (13) destiné à constater la présence ou l'absence d'un liquide à nébuliser. L'absence de liquide à nébuliser provoque l'interruption du dispositif de commande du générateur d'aérosol à membrane et / ou la production d'un signal.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)