WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004039369) MELATONIN-TAGESDOSIERUNGSEINHEITEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/039369    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2003/012099
Veröffentlichungsdatum: 13.05.2004 Internationales Anmeldedatum: 30.10.2003
IPC:
A61J 1/06 (2006.01), A61K 8/49 (2006.01), A61K 31/4045 (2006.01), A61K 31/4188 (2006.01), A61K 47/10 (2006.01), A61K 47/46 (2006.01), A61M 35/00 (2006.01), A61Q 7/00 (2006.01), A61Q 19/00 (2006.01)
Anmelder: ASAT AG APPLIED SCIENCE & TECHNOLOGY [CH/CH]; Baarerstrasse 77, CH-6302 Zug (CH) (For All Designated States Except US).
SCHMID, Hans, W. [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: SCHMID, Hans, W.; (CH)
Vertreter: WEICKMANN, Franz, Albert; Weickmann & Weickmann, Kopernikusstrasse 9, 81679 München (DE)
Prioritätsdaten:
102 50 646.9 30.10.2002 DE
202 17 814.5 18.11.2002 DE
10/353,056 29.01.2003 US
Titel (DE) MELATONIN-TAGESDOSIERUNGSEINHEITEN
(EN) DAILY MELATONIN DOSING UNITS
(FR) UNITE D'ADMINISTRATION QUOTIDIENNE D'UNE DOSE DE MELATONINE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Einwegbehälter für ein Arzneimittel oder kosmetisches Mittel zur topischen Applikation, enthaltend eine Einzeldosis an Melatonin oder einem Melatonin-Derivat, die einer lokal wirksamen Dosis entspricht, die aber keine systemische Wirkung hervorruft.
(EN)The invention relates to a single-use container for a topically applied medicament or cosmetic agent, comprising a single dose of melatonin or a melatonin derivative, which corresponds to a locally effective dose but does not have any systemic effect.
(FR)La présente invention concerne un récipient à usage unique destiné à un produit pharmaceutique ou à un agent cosmétique pour application topique, contenant une dose individuelle de mélatonine ou d'un dérivé de mélatonine, qui correspond à une dose localement active qui n'a cependant aucun effet systémique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)