WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004038866) VORRICHTUNG ZUR FIXIERUNG VON MINDESTENS EINEM STECKVERBINDER AN EINEM GEHÄUSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/038866    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2003/010803
Veröffentlichungsdatum: 06.05.2004 Internationales Anmeldedatum: 29.09.2003
IPC:
G06F 1/16 (2006.01), G06F 1/18 (2006.01)
Anmelder: VECTOR INFORMATIK GMBH [DE/DE]; Ingersheimer Strasse 24, 70499 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BUTSCH, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LITSCHEL, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BUTSCH, Dieter; (DE).
LITSCHEL, Martin; (DE)
Vertreter: REIMOLD, Otto; Magenbauer & Kollegen, Plochinger Strasse 109, 73730 Esslingen (DE)
Prioritätsdaten:
202 16 524.8 26.10.2002 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR FIXIERUNG VON MINDESTENS EINEM STECKVERBINDER AN EINEM GEHÄUSE
(EN) DEVICE FOR FIXING AT LEAST ONE CONNECTOR IN A HOUSING
(FR) DISPOSITIF POUR FIXER AU MOINS UN CONNECTEUR ENFICHABLE SUR UN BOITIER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorrichtung (10) zur Fixierung von mindestens einem Steckverbinder (11) an einem Gehäuse (12), insbesondere an einem Laptop- oder Notebookgehäuse, in das der mindestens eine Steckverbinder (11) eingesteckt ist, wobei die Vorrichtung (10) eine an dem Gehäuse (12) anbringbare Basisplatte auf weist und eine an der Basisplatte befestigbare und entfernbare Fixiereinrichtung, mit der der mindestens eine Steckverbinder (11) an dem Gehäuse (12) fixierbar ist.
(EN)Device (10) for fixing at least one connector (11) to a housing (12), more particularly the housing of a laptop or notebook in which the at least one connector (11) is plugged in, wherein the device (10) has a base plate that can be placed in the housing (12) and a fixing device that can be fixed to and removed from said base plate and by means of which the at least one connector (11) is fixed to the housing (12).
(FR)La présente invention concerne un dispositif (10) conçu pour fixer au moins un connecteur enfichable (11) sur un boîtier (12), notamment un boîtier d'ordinateur portable, dans lequel ledit connecteur enfichable (11) est enfiché. Le dispositif (10) présente une plaque de base qui peut être appliquée sur le boîtier (12) et un dispositif de fixation qui peut être fixé sur la plaque de base et en être retiré et permet de fixer ledit connecteur enfichable (11) sur le boîtier (12).
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)