WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004038356) PRÜFSTAND FÜR KRAFTFAHRZEUGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/038356    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2003/003475
Veröffentlichungsdatum: 06.05.2004 Internationales Anmeldedatum: 16.10.2003
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    17.05.2004    
IPC:
G01L 5/28 (2006.01), G01M 17/06 (2006.01)
Anmelder: FEMBOECK AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Gabriele-Fries-Strasse 2, 84524 Neuoetting (DE) (For All Designated States Except US).
WIMMER, Hermann [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WIMMER, Hermann; (DE)
Vertreter: ULLRICH & NAUMANN; Luisenstrasse 14, 69115 Heidelberg (DE)
Prioritätsdaten:
102 48 871.1 18.10.2002 DE
103 26 125.7 06.06.2003 DE
Titel (DE) PRÜFSTAND FÜR KRAFTFAHRZEUGE
(EN) TEST STAND FOR MOTOR VEHICLES
(FR) BANC D'ESSAI POUR VEHICULES AUTOMOBILES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Prüfstand für Kraftfahrzeuge, mit einer eine Lauffläche (3) aufweisenden Abrolleinrichtung (1) zum Abrollen der Räder (2), wobei die Lauffläche (3) drehangetrieben und vorzugsweise blockierbar und/oder bremsbar und/oder freischaltbar ist, ist im Hinblick auf einfache Spurmessungen oder Stoßdämpferprüfungen derart ausgestaltet und weitergebildet, dass die Abrolleinrichtung (1) quer oder senkrecht zur Fahrtrichtung (6) zumindest geringfügig beweglich gelagert ist und dass zur Ermittlung der durch das Kraftfahrzeug bei Fahr- und/oder Bremsbewegungen des Kraftfahrzeugs erzeugten Kraft die hierbei zwischen der Abrolleinrichtung (1) und einem vorgebbaren Fixpunkt (10) wirkende Kraft und/oder der bei Fahr- und/oder Bremsbewegungen des Kraftfahrzeugs auftretende Verschiebeweg zwischen der Abrolleinrichtung (1) und einem vorgebbaren Fixpunkt (10) messbar ist.
(EN)The invention relates to a test stand for motor vehicles, said test stand comprising a rolling device (1) which has a bearing surface (3) and is used to roll the wheels (2). Said bearing surface (3) is rotatably driven and can preferably be blocked and/or braked and/or released. Said test stand is designed and developed, in terms of simple track measurements or shock absorber tests, such that the rolling device (1) is mounted in such a way that it can be at least slightly displaced transversally or perpendicularly to the direction of travel (6), and in order to determine the force generated by the motor vehicle during driving and/or braking movements of the motor vehicle, the force acting between the rolling device (1) and a pre-determinable fixed point (10), and/or the displacement path created between the rolling device (1) and a pre-determinable fixed point (10) during driving and/or braking movements of the motor vehicle, can be measured.
(FR)La présente invention concerne un banc d'essai destiné à des véhicules automobiles, comprenant un dispositif de roulement (1) qui présente une surface de roulement (3) et permet le roulement des roues (2), la surface de roulement (3) étant entraînée en rotation et pouvant de préférence être bloquée et/ou freinée et/ou débrayée. Ledit banc d'essai est conçu et amélioré pour permettre d'effectuer de manière simple des mesures de trajectoire ou des vérifications d'amortisseurs, de sorte que le dispositif de roulement (1) est monté de façon à pouvoir se déplacer au moins légèrement transversalement ou perpendiculairement à la direction de déplacement (6) du véhicule, et de sorte que, pour permettre la mesure de la force produite par le véhicule au cours de mouvements d'accélération et/ou de freinage de celui-ci, la force qui agit entre le dispositif de roulement (1) et un point fixe (10) qui peut être prédéterminé et/ou la trajectoire de décalage qui résulte des mouvements d'accélération et/ou de freinage du véhicule, entre le dispositif de roulement (1) et un point fixe (10) qui peut être prédéterminé, peuvent être mesurés.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)