WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004038285) LED-SCHEINWERFER ZUR ASYMMETRISCHEN AUSLECHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2004/038285 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2003/011516
Veröffentlichungsdatum: 06.05.2004 Internationales Anmeldedatum: 17.10.2003
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen: 14.04.2004
IPC:
F21S 8/10 (2006.01) ,F21V 7/00 (2006.01) ,F21V 13/04 (2006.01)
Anmelder: GRIESINGER, Manfred[DE/DE]; DE (UsOnly)
HARTLIEB, Markus[DE/DE]; DE (UsOnly)
KINCSES, Wilhelm[DE/DE]; DE (UsOnly)
LEIS, Hans-Georg[DE/DE]; DE (UsOnly)
ROTHE, Siegfried[DE/DE]; DE (UsOnly)
DAIMLERCHRYSLER AG[DE/DE]; Epplestrasse 225 70567 Stuttgart, DE (AllExceptUS)
Erfinder: GRIESINGER, Manfred; DE
HARTLIEB, Markus; DE
KINCSES, Wilhelm; DE
LEIS, Hans-Georg; DE
ROTHE, Siegfried; DE
Vertreter: DAIMLERCHRYSLER AG; Intellectual Property Management HPC U800 Wilhelm-Runge-Strasse 11 89081 Ulm, DE
Prioritätsdaten:
102 49 819.924.10.2002DE
103 10 263.910.03.2003DE
Titel (EN) LED PROJECTOR FOR ASYMMETRICAL ILLUMINATION
(FR) PROJECTEUR A DEL POUR ECLAIRAGE ASYMETRIQUE
(DE) LED-SCHEINWERFER ZUR ASYMMETRISCHEN AUSLECHTUNG
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a novel projector which has an asymmetrical illumination characteristic, and a clear light-dark limit, and uses almost the entire radiation power outputted from the semiconductor light source. To this end, the projector consists of a field of individual semiconductor light sources which are provided with optical elements having a novel form. Said optical elements have as flat a form as possible, such that the light admission inlet of the optical element has an elongated, essentially rectangular form. Furthermore, the optical elements comprise a central region, perpendicular to the light admission surface (F), the projection of said central region into a two-dimensional plane corresponding to a cylindrical two-dimensional cartesian oval. According to the invention, in order to better use the light emitted from the semiconductor light source, the light emergence surface (G) of the optical element, in the form of a cartesian oval, is combined with a parabolic reflector (A, B).
(FR) La présente invention concerne un nouveau projecteur qui dispose d'une caractéristique d'éclairage asymétrique, a une limite clair-obscur précise alors que pratiquement la totalité de la puissance de rayonnement fournie par la source de lumière à semi-conducteur est utilisée. Selon l'invention, le projecteur est composé d'un champ de sources de lumière à semi-conducteur individuelles qui sont dotées d'optiques de forme nouvelle. Les optiques sont réalisées pour être au maximum plates de sorte que l'ouverture d'entrée de lumière de l'optique a une forme allongée sensiblement rectangulaire. De plus, les optiques présentent, perpendiculairement à la surface d'entrée de lumière (F), une zone centrale dont la projection dans un plan bidimensionnel correspond à un cartoval cylindrique bidimensionnel. Afin d'améliorer encore l'utilisation de la lumière qui sort de la source de lumière à semi-conducteur, la surface de sortie de lumière (G) de l'optique, en forme de cartoval, est combinée dans le cadre de l'invention à un réflecteur parabolique (A, B).
(DE) Die Erfindung beschreibt einen neuartige Scheinwerfer, welcher über eine asymmetrische Beleuchtungscharakteristik verfügt, zugleich eine deutliche Hell-Dunkel-grenze aufweist und dabei möglichst die gesamte von der Halbleiterlichtquelle abgegebene Strahlungsleistung ausnutzt. Hierzu wird der Scheinwerfer aus einem Feld von einzelnen Halbleiterlichtquellen, welche mit neuartig gestalteten Optiken versehen sind. Die Optiken werden hierzu möglichst flach ausgeführt werden, so dass die Lichteintrittsöffnung der Optik eine längliche, im wesentlichen rechteckige Form aufweist. Desweiteren weisen die Optiken senkrecht zur Lichteintrittsfläche (F) einen Zentralbereich auf, dessen Projektion in eine zweidimensionale Ebene einem zylindrischen 2-dimensionalen Kartovals entspricht. Um das von der Halbleiterlichtquelle ausgehende Licht noch besser zu nutzen, wird im Rahmen der Erfindung die in Form eines Kartovals geformte Licthaustrittsfläche (G) der Optik, miteinem parabolischen Reflektor (A, B) kombiniert.
Designierte Staaten: JP, US
Europäisches Patentamt (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)