WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004038261) GANGSCHALTMECHANISMEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/038261    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2003/003384
Veröffentlichungsdatum: 06.05.2004 Internationales Anmeldedatum: 13.10.2003
IPC:
F16H 61/32 (2006.01), F16H 61/688 (2006.01), F16H 63/22 (2006.01)
Anmelder: LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS KG [DE/DE]; Industriestrasse 3, 77815 Bühl (DE) (For All Designated States Except US).
BATES, Ian, Richard, Joseph [GB/GB]; (GB) (For US Only)
Erfinder: BATES, Ian, Richard, Joseph; (GB)
Allgemeiner
Vertreter:
LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS KG; Industriestrasse 3, 77815 Bühl (DE)
Prioritätsdaten:
0224334.3 19.10.2002 GB
Titel (DE) GANGSCHALTMECHANISMEN
(EN) GEAR SHIFTING MECHANISMS
(FR) MÉCANISMES DE CHANGEMENT DE VITESSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Schaltmechanismus (100) für ein Doppelkupplungsgetriebesystem, das eine Mehrzahl von Schaltlinealen (92, 94, 96, 98) aufweist, die parallel zueinander angebracht sind, und eine Schalttrommel (102) eine ringförmige Nut (110) aufweist, wobei ein Schaltfinger (112) an jedem der Schaltlineale (92, 94, 96, 98) sich in die ringförmige Nut (110) erstreckt, wobei die Schaltfinger (112) der Schaltlineale (94, 94, 96, 98) um die Nut (110) in winkelig beabstandeten Stellen angeordnet sind.
(EN)The invention concerns a gear shifting mechanism (100) for a double-clutch system comprising a plurality of parallel selection lines (92, 94, 96, 98) and a selecting drum (102) provided with an annular groove (110). Each selecting line (92, 94, 96, 98) comprises a selecting finger (112) which extends in the annular groove (110), said fingers (112) of the selection lines(92, 94, 96, 98) being arranged spaced apart at an angle around the groove (110).
(FR)L'invention concerne un mécanisme de changement de vitesse (100) pour un système de double embrayage comportant une pluralité de lignes de sélection (92, 94, 96, 98) parallèles et un tambour de sélection (102) pourvu d'une gorge annulaire (110). Chaque ligne de sélection (92, 94, 96, 98) comporte un doigt (112) de sélection qui s'étire dans la gorge annulaire (110), ces doigts (112) des lignes de sélection (94, 94, 96, 98) étant disposés de manière espacée et angulaire autour de la gorge (110).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)