WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004038242) SPIRALVERDICHTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/038242    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2003/011169
Veröffentlichungsdatum: 06.05.2004 Internationales Anmeldedatum: 09.10.2003
IPC:
F01C 17/06 (2006.01), F01C 21/02 (2006.01), F04C 18/02 (2006.01), F04C 29/00 (2006.01), F16C 19/10 (2006.01)
Anmelder: INA-SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
MIKO, Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PUCHNER, Ronny [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ADLER, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
YORICK, Trevor [US/US]; (US) (For US Only).
CARPENTER, Richard, S. [US/US]; (US) (For US Only)
Erfinder: MIKO, Josef; (DE).
PUCHNER, Ronny; (DE).
ADLER, Helmut; (DE).
YORICK, Trevor; (US).
CARPENTER, Richard, S.; (US)
Allgemeiner
Vertreter:
INA-SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Prioritätsdaten:
60/419,697 18.10.2002 US
Titel (DE) SPIRALVERDICHTER
(EN) HELICAL ROTARY COMPRESSOR
(FR) COMPRESSEUR HELICOIDAL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Spiralverdichter mit einer in einem Gehäuse (1) feststehenden Spirale (2) und einer bewegbaren Spirale (3), die sich über ein Axialkugellager (7) abstützt zeichnet sich dadurch aus, dass das Axialkugellager (7) als Dreipunktkugellager (8, 9) ausgebildet ist, dessen eine Lagerscheibe (8.1, 9.1) zwei Kontaktzonen (9.1.1.1.1, 9.1.1.2.1) und dessen andere Lagerscheibe (8.2, 9.2) eine Kontaktzone (9.2.1.1) aufweist. Dadurch wird eine genaue Führung der Lagerkugeln (8.3, 9.3) durch zwei Kontaktzonen (9.1.1.1.1, 9.1.1.2.1) einer Lagerscheibe (8.1, 9.1) erreicht, das sich positiv auf das Geräuschverhalten der Lageranordnung auswirkt.
(EN)The invention concerns a helical rotary compressor comprising a fixed spiral (2) in a housing (1) and mobile spiral (3) supported on an axial ball-bearing (7). The inventive helical rotary compressor is characterized in the axial ball-bearing (7) is produced in the form of a three-point ball-bearing (8, 9) whereof one bearing flange (8.1, 9.1) has two contact zones (9.1.1.1.1, 9.1.1.2.1) and whereof the other bearing flange (8.2, 9.2) has one contact zone (9.2.1.1). Thus precise guiding of the bearing balls (8.3, 9.3) is achieved through the two contact zones (9.1.1.1.1, 9.1.1.2.1) of one bearing flange (8.1, 9.1), thereby providing a positive effect on the noise behaviour of the bearing arrangement.
(FR)L'invention concerne un compresseur hélicoïdal qui comprend une spirale fixe (2) dans un carter (1) et une spirale mobile (3) qui s'appuie sur un roulement à billes axial (7). Le compresseur hélicoïdal selon l'invention est caractérisé en ce que le roulement à billes axial (7) est réalisé sous forme de roulement à billes à trois points (8, 9) dont un disque de butée de roulement (8.1, 9.1) présente deux zones de contact (9.1.1.1.1, 9.1.1.2.1) et dont l'autre disque de butée de roulement (8.2, 9.2) présente une zone de contact (9.2.1.1). On obtient ainsi un guidage précis des billes de roulement (8.3, 9.3) à travers deux zones de contact (9.1.1.1.1, 9.1.1.2.1) d'un disque de butée de roulement (8.1, 9.1), ce qui a un effet positif sur le comportement sonore de l'ensemble roulement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)