WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004038211) PUMPENEINHEIT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/038211    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2003/011156
Veröffentlichungsdatum: 06.05.2004 Internationales Anmeldedatum: 09.10.2003
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    31.03.2004    
IPC:
F02M 1/16 (2006.01), F02M 37/10 (2006.01)
Anmelder: DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Suttgart (DE) (For All Designated States Except US).
ROBERT, Bosch, Gmbh [DE/DE]; Wernerstrasse 1, 70469 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
GLENZ, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOLDER, Eberhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOENIG, Guenter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MATT, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
POSSELT, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GLENZ, Andreas; (DE).
HOLDER, Eberhard; (DE).
HOENIG, Guenter; (DE).
MATT, Martin; (DE).
POSSELT, Andreas; (DE)
Vertreter: SCHRAUF, Matthias; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM-C106, 70546 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
102 49 953.5 26.10.2002 DE
Titel (DE) PUMPENEINHEIT
(EN) PUMP UNIT
(FR) ENSEMBLE POMPE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Kraftstoffversorgungsanlage für eine Brennkraftmaschine. Die in der Kraftstoffversorgungsanlage enthaltene Gasförderpumpe, die Kraftstoffpumpe und der Elektromotor bilden eine Pumpeneinheit, wobei der Elektromotor derart eingebaut ist, daß er beide Pumpen antreiben kann.
(EN)The invention relates to a fuel supply unit for an internal combustion engine. The gas feed pump, the fuel pump and the electric motor comprises in the fuel supply unit form a pump unit, whereby the electric motor is installed such as to be able to drive both pumps.
(FR)Dispositif d'alimentation en carburant pour un moteur à combustion interne. La pompe de refoulement de gaz contenue dans le dispositif d'alimentation en carburant, la pompe à carburant et le moteur électrique forment un ensemble pompe, le moteur électrique étant conçu de manière telle qu'il peut actionner les deux pompes.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)