WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004038149) KAPAZITIV MESSENDER SENSOR UND DETEKTIONSEINRICHTUNG MIT KAPAZITIVER SENSORIK ZUM DETEKTIEREN EINER EINKLEMMSITUATION
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/038149    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2003/003443
Veröffentlichungsdatum: 06.05.2004 Internationales Anmeldedatum: 17.10.2003
IPC:
B60J 7/057 (2006.01), E05F 15/00 (2006.01)
Anmelder: WILHELM KARMANN GMBH [DE/DE]; Karmannstrasse 1, 49084 Osnabrück (DE) (For All Designated States Except US).
GUTENDORF, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GUTENDORF, Peter; (DE)
Prioritätsdaten:
102 48 761.8 18.10.2002 DE
Titel (DE) KAPAZITIV MESSENDER SENSOR UND DETEKTIONSEINRICHTUNG MIT KAPAZITIVER SENSORIK ZUM DETEKTIEREN EINER EINKLEMMSITUATION
(EN) SENSOR MEASURING BY CAPACITANCE AND DETECTION DEVICE WITH CAPACITIVE SENSORS FOR THE DETECTION OF A TRAPPING SITUATION
(FR) CAPTEUR A MESURE CAPACITIVE ET ENSEMBLE DE CAPTEURS CAPACITIFS POUR LA DETECTION D'UNE SITUATION DE COINÇAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein kapazitiv messender Sensor, insbesondere zum Detektieren eines Einklemmens von Gegenständen oder Körperteilen bei motorisch antreibbaren Vorrichtungen, mit einer Anordnung aus einer Mehrzahl von Elektroden auf einem Träger und mit Mitteln zur Messung einer Kapazität oder Kapazitätsänderung vorgeschlagen, wobei der Sensor flächig und folienartig mit einem aus Folienmaterial gebildeten Träger zur Anordnung der Elektroden ausgebildet ist. Des weiteren wir eine kapazitive Sensorik zum Detektieren eines Einklemmens von Gegenständen oder Körperteilen bei motorisch antreibbaren Vorrichtungen mit mehreren Sensoren obiger Bauart vorgeschlagen, wobei bei einem Ansprechen einer Auswahl mehrerer der Sensoren eine Einklemmsituation erkannt wird.
(EN)A sensor measuring by capacitance, in particular for the detection of a trapping of objects or body parts by motor driven devices, comprising an arrangement of a number of electrodes on a support and means of measurement of a capacitance or a capacitance change, is disclosed. The sensor is of a planar film-like embodiment with a support made from a film material for the arrangement of the electrodes. Furthermore, a capacitive sensor system, for detection of a clamping situation of objects or body parts with motor driven devices having several sensors of the above type, is disclosed, whereby on an activation of several of the sensors a trapping situation is recognised.
(FR)Capteur à mesure capacitive, en particulier pour la détection du coinçage d'objets ou de parties du corps dans des dispositifs actionnés par moteur, qui comporte une structure constituée d'une pluralité d'électrodes situées sur un support et des moyens de mesure d'une capacité ou d'une variation de capacité, ledit capteur étant conçu de manière plane et sous forme de feuille avec un support constitué d'une matière sous forme de feuille destiné à porter les électrodes. La présente invention concerne en outre un ensemble de capteurs capacitifs destiné à la détection du coinçage d'objets ou de parties du corps dans des dispositifs actionnés par moteur, ledit ensemble comportant plusieurs capteurs du type susmentionné. Une situation de coinçage est détectée en cas de réaction d'une sélection de plusieurs des capteurs.
Designierte Staaten: AU, CA, CN, JP, KR, MX, NZ, RU, US, ZA.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)