WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004037539) RAKELEINRICHTUNGEN EINER BAHNERZEUGENDEN ODER -VERARBEITENDEN MASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/037539    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2003/003471
Veröffentlichungsdatum: 06.05.2004 Internationales Anmeldedatum: 20.10.2003
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    18.05.2004    
IPC:
B41F 13/02 (2006.01), B41F 21/10 (2006.01), B41F 22/00 (2006.01), B41F 25/00 (2006.01), B65H 23/26 (2006.01), B65H 27/00 (2006.01)
Anmelder: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE) (For All Designated States Except US).
BOPPEL, Johannes [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LEIDIG, Peter, Wilhelm, Kurt [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BOPPEL, Johannes; (DE).
LEIDIG, Peter, Wilhelm, Kurt; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT; Patente - Lizenzen, Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE)
Prioritätsdaten:
102 48 820.7 19.10.2002 DE
103 07 089.3 19.02.2003 DE
103 22 651.6 20.05.2003 DE
103 31 469.5 11.07.2003 DE
Titel (DE) RAKELEINRICHTUNGEN EINER BAHNERZEUGENDEN ODER -VERARBEITENDEN MASCHINE
(EN) DOCTOR BLADE DEVICES FOR A STRIP-PRODUCING OR STRIP-PROCESSING MACHINE
(FR) SYSTEMES DE RACLE POUR MACHINE DE PRODUCTION OU DE TRAITEMENT DE BANDES DE MATIERE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Rakeleinrichtung einer Druckmaschine beinhaltet eine Dosierkante auf, welche an einen zusammen wirkenden Rotationskörper anstellbar ist. Die Rakeleinrichtung weist zumindest im Bereich ihrer Dosierkante eine Vielzahl von Öffnungen für den Austritt eines unter Druck stehenden, gasförmigen Fluids auf, welches im Betrieb ein gasförmiges Polster zwischen der Dosierkante und einer Oberfläche des Rotationskörpers ausbildet.
(EN)The invention relates to a doctor blade device for a printing machine, said device comprising a dosing edge which can be positioned on a co-operating rotating body. Said doctor blade device comprises, at least in the region of its dosing edge, a plurality of openings for the discharge of a pressurised, gaseous fluid which, during operation, forms a gaseous cushion between the dosing edge and a surface of the rotating body.
(FR)La présente invention concerne un système de racle d'une machine d'impression, comprenant une arête de dosage qui peut être appliquée contre un corps rotatif avec lequel elle coopère. Le système de racle présente au moins au niveau de son arête de dosage une pluralité d'ouvertures destinées à la sortie d'un fluide gazeux sous pression qui, au cours du fonctionnement, constitue une couche de gaz entre l'arête de dosage et la surface du corps rotatif.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)