WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004037503) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON LOCHSTEINEN MIT LOCHVERSCHLÜSSEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/037503    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2003/010999
Veröffentlichungsdatum: 06.05.2004 Internationales Anmeldedatum: 04.10.2003
IPC:
E04B 2/02 (2006.01), E04B 2/16 (2006.01)
Anmelder: QUICK-MIX GRUPPE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Mühleneschweg 6, 49090 Osnabrück (DE) (For All Designated States Except US).
KANIG, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BÜHNING, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STEENHEUER, Clemens [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KUHLEMANN, Clemens [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KANIG, Martin; (DE).
BÜHNING, Volker; (DE).
STEENHEUER, Clemens; (DE).
KUHLEMANN, Clemens; (DE)
Vertreter: BUSSE, Dietrich; Grosshandelsring 6, 49084 Osnabrück (DE)
Prioritätsdaten:
102 49 306.5 22.10.2002 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON LOCHSTEINEN MIT LOCHVERSCHLÜSSEN
(EN) METHOD FOR THE PRODUCTION OF PERFORATED BRICKS COMPRISING HOLE SEALS
(FR) PROCEDE DE PRODUCTION DE BRIQUES PERFOREES COMPRENANT DES OBTURATEURS DE TROU
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Verfahren zur Fertigung von gelochten Steinen mit Lochverschlüssen, bei dem zunächst durchgehend gelochte Steine, insbesondere Hochlochziegel, hergestellt und in einem nachfolgenden Arbeitsgang mit Lochverschlüssen aus einem aushärtenden Verschlussmaterial versehen werden, wird in der Weise ausgestaltet, dass die Löcher der Steine bei vorwiegend senkrechter Ausrichtung zunächst teilweise mit einem rieselfähigen Füllmaterial befällt werden, dass auf das Füllmaterial eine Schicht aushärtenden Verschlussmaterials aufgelagert wird und dass das Füllmaterial danach aus den Löchern entfernt wird, so dass sich Kunststeine, insbesondere Hochlochziegel, mit einem herkömmlichen Erscheinungsbild ergeben. Als Füllmaterial kommt insbesondere Sand in Betracht. Als Verschlussmaterial eignet sich insbesondere Mörtel. Der sich hiernach ergebende Kunststein mit innenliegenden Lochverschlüssen ist am Bau in herkömmlicher Weise lageunabhängig in dem Sinne einzusetzen, dass nicht auf eine einseitige Deckelung Rücksicht genommen werden muss. Überdies sind die innenliegenden Lochverschlüsse wenig anfällig gegen Beschädigungen bei der Handhabung. Vorzugsweise sind die Lochverschlüsse dabei in variierender Höhe angeordnet, um statt einer niveaugleichen Zwischen-Deckelschicht versetzte Verschlussebene mit Vorteil für den Schall- und Wärmeschutz zu erhalten.
(EN)Disclosed is a method for producing perforated bricks comprising hole seals, according to which continuously perforated bricks, especially vertically perforated bricks, are first produced and are then provided with hole seals made of a hardened sealing material in a subsequent step. Said method is further developed in such a way that the mostly vertically aligned holes of the bricks are first partly filled with a pourable filler, a layer of hardening sealing material is applied on top of the filler, and the filler is subsequently removed from the holes, resulting in cast stones, particularly vertically perforated bricks, having a conventional appearance. Sand is particularly appropriate as a filler while mortar is particularly suitable as a sealing material. The cast stone which is produced according to the inventive method and is provided with interior hole seals can be conventionally used in any position during construction as no one-sided cover has to be taken into account. Moreover, said interior hole seals are not very prone to damage during handling. Preferably, the hole seals are arranged at variable heights so as to obtain a staggered sealing plane offering advantages regarding soundproofing and thermal insulation as opposed to an intermediate covering layer that is disposed on a single level.
(FR)L'invention concerne un procédé de production de briques perforées comprenant des obturateurs de trou. Ce procédé consiste : tout d'abord à produire des briques à perforation continue, en particulier des briques à perforation verticale ; puis, au cours d'une opération ultérieure, à doter lesdites briques d'obturateurs de trou constitués d'un matériau obturant durcissable. Le procédé selon l'invention est caractérisé : en ce que les trous ménagés dans les briques sont au moins partiellement remplis d'un matériau de remplissage coulant, lorsque les briques sont orientées de manière sensiblement verticale ; en ce qu'une couche de matériau obturant durcissable est appliquée sur ledit matériau de remplissage ; et en ce que ce matériau de remplissage est ensuite retiré des trous, ce qui permet de former des pierres artificielles, en particulier des briques à perforation verticale, qui présentent une apparence traditionnelle. L'utilisation de sable en tant que matériau de remplissage et l'utilisation de mortier en tant que matériau obturant sont particulièrement appropriées. La pierre artificielle produite au moyen dudit procédé et pourvue d'obturateurs de trou internes peut être employée en construction de manière traditionnelle dans quelque position que ce soit, dans la mesure où elle ne comporte pas de couche de recouvrement externe sur une de ses faces. En outre, les obturateurs de trou internes sont moins exposés aux dégradations lors de la manipulation desdites briques. De préférence, les obturateurs de trou sont disposés à des hauteurs variables, ce qui permet de former un plan d'obturation en zigzag avantageux en termes d'insonorisation et d'isolation, et non une couche de recouvrement intermédiaire de niveau uniforme.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)