WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004037466) VERFAHREN SOWIE EINE ROLLEN-BANDGIESSMASCHINE ZUR HERSTELLUNG EINES METALLBANDES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/037466    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2003/010037
Veröffentlichungsdatum: 06.05.2004 Internationales Anmeldedatum: 10.09.2003
IPC:
B22D 11/06 (2006.01)
Anmelder: TANNER, Heinrich [CH/CH]; (CH)
Erfinder: TANNER, Heinrich; (CH)
Vertreter: LUCHS, Willi; Luchs & Partner, Schulhausstrasse 12, CH-8002 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
1790/02 24.10.2002 CH
Titel (DE) VERFAHREN SOWIE EINE ROLLEN-BANDGIESSMASCHINE ZUR HERSTELLUNG EINES METALLBANDES
(EN) METHOD AND ROLL-TYPE CONTINUOUS CASTING MACHINE FOR THE PRODUCTION OF A METAL STRIP
(FR) PROCEDE ET MACHINE DE COULEE CONTINUE DE TYPE A CYLINDRES POUR LA PRODUCTION D'UNE BANDE METALLIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Für ein Verfahren zur Herstellung eines Metallbandes durch kontinuierliches Abgiessen von Metallschmelze sind zwei parallel angeordnete, einen Giessspalt (6) bildende Giessrollen (11, 12) vorgesehen. Diese Giessrollen (11, 12) ihrerseits sind mit einer entsprechenden Giessrollenkühlung versehen. Es soll hierbei nur eine der beiden Giessrollen oder die eine Giessrolle unterschiedlich im Verhältnis zu der anderen Giessrolle gekühlt werden. Im letzteren Falle werden beiden Giessrollen (11, 12) an ihren Aussenmanteln mit einem bestimmten Verhältnis zueinander stehenden Kühlintensitäten gekühlt. Damit kann ein besonders Erstarrungsbild bzw. Gefügestruktur erzeugt werden.
(EN)Disclosed is a method for producing a metal strip by continuously casting molten metal. Said method is carried out by means of two parallel casting rolls (11, 12) which form a casting gap (6) and are provided with a corresponding casting roll cooling mechanism, only one of the two casting rolls being cooled or one casting roll being cooled in a manner that is different from the other casting roll. In the latter case, the outer coatings of the two casting rolls (11, 12) are cooled at cooling intensities that are at a certain proportion to each other, whereby a special solidification pattern or fine structure is created.
(FR)La présente invention a trait à un procédé de production d'une bande métallique par coulée continue de métal en fusion. Ledit procédé s'effectue au moyen de deux cylindres de coulée parallèles (11, 12) qui forment un espace de coulée (6) et sont munis d'un mécanisme de refroidissement de cylindres correspondant, seul un des deux cylindres de coulée étant refroidi ou un cylindre de coulée étant refroidi d'une manière différente de l'autre cylindre de coulée. Dans cette dernière situation, les revêtements extérieurs des deux cylindres de coulée (11, 12) sont refroidis à des intensités de refroidissement qui sont proportionnelles l'une à l'autre, de manière à produire une configuration de solidification particulière ou une structure fine.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)