WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003090233) ZWISCHENLAGERSYSTEM FÜR BRENNELEMENTE AUS EINER KERNTECHNISCHEN ANLAGE SOWIE VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES DERARTIGEN ZWISCHENLAGERSYSTEMS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/090233    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2003/003839
Veröffentlichungsdatum: 30.10.2003 Internationales Anmeldedatum: 14.04.2003
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    05.11.2003    
IPC:
G21C 19/07 (2006.01)
Anmelder: FRAMATOME ANP GMBH [DE/DE]; Freyeslebenstrasse 1, 91058 Erlangen (DE) (For All Designated States Except US).
BLINN, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ARNS, Ludger [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BANCK, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HÄNLE, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KLAUS, Reinhold [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KOCH, Dietmar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BLINN, Klaus; (DE).
ARNS, Ludger; (DE).
BANCK, Joachim; (DE).
HÄNLE, Gerhard; (DE).
KLAUS, Reinhold; (DE).
KOCH, Dietmar; (DE)
Vertreter: TERGAU & POHL; Eschersheimer Landstrasse 26, 60322 Frankfurt am Main (DE)
Prioritätsdaten:
102 17 969.7 22.04.2002 DE
Titel (DE) ZWISCHENLAGERSYSTEM FÜR BRENNELEMENTE AUS EINER KERNTECHNISCHEN ANLAGE SOWIE VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES DERARTIGEN ZWISCHENLAGERSYSTEMS
(EN) INTERMEDIATE STORAGE SYSTEM FOR FUEL ELEMENTS FROM A NUCLEAR FACILITY, AND METHOD FOR OPERATING ONE SUCH INTERMEDIATE STORAGE SYSTEM
(FR) SYSTEME DE STOCKAGE INTERMEDIAIRE DESTINE A DES ELEMENTS DE COMBUSTIBLE PROVENANT D'UNE CENTRALE NUCLEAIRE ET PROCEDE D'UTILISATION D'UN TEL SYSTEME DE STOCKAGE INTERMEDIAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Zwischenlagersystem (1) für Brennelemente (2) aus einer kerntechnischen Anlage soll bei Einhaltung hoher Sicherheitsstandards mit besonders geringem Aufwand eine zuverlässige Zwischenlagerung auch von Brennelementen (2) mit vergleichsweise hohem Abbrand erlauben. Dazu ist das Zwischenlagersystem (1) erfindungsgemäss für eine Nasslagerung der Brennelemente (2) ausgebildet, wobei ein Nasslagerbecken (14) über einen zugeordneten, im Naturumlauf betreibbaren Sekundärkühlkreislauf (22) rückkühlbar ist. Beim Betrieb des Zwischenlagersystems (1) wird ein im Nasslagerbecken (14) zur Kühlung der Brennelemente (2) vorgehaltenes Kühlmedium über den Sekundärkühlkreislauf (22) rückgekühlt, der seinerseits im Naturumlauf betrieben wird.
(EN)The aim of the invention is to provide an intermediate storage system (1) for fuel elements (2) from a nuclear facility, which enables even fuel elements (2) with a comparatively high burn-up to be reliably intermediately stored, while maintaining high safety standards with especially low means. To this end, the intermediate storage system (1) is designed for wet storage of the fuel elements, and a wet storage reservoir (14) can be cooled down by means of an associated secondary cooling circuit (22) which can be operated in the natural circulation mode. During the operation of the intermediate storage system (1), a coolant supplied to the wet storage reservoir (14) for cooling the fuel elements (2) is cooled down by the secondary cooling circuit (22) which is operated in the natural circulation mode.
(FR)L'invention concerne un système de stockage intermédiaire (1) destiné à des éléments de combustible (2) provenant d'une centrale nucléaire, permettant de mettre en oeuvre un stockage intermédiaire fiable d'éléments de combustible (2) présentant un degré de combustion relativement élevé, tout en conservant des standards de sécurité élevés avec des moyens réduits. A cet effet, le système de stockage intermédiaire selon l'invention (1) est conçu pour un stockage humide des éléments de combustible (2), un bassin de stockage humide (14) pouvant être refroidi en retour par l'intermédiaire d'un circuit secondaire (22) exploité en mode de circulation naturel. Lors de l'utilisation dudit système de stockage secondaire (1), un agent réfrigérant contenu dans le bassin de stockage humide (14) pour le refroidissement des éléments de combustible (2) est refroidi en retour par l'intermédiaire du circuit secondaire (22) exploité pour sa part en mode de circulation naturel.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)