WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003089934) VERFAHREN ZUR DIAGNOSE VON ENTZÜNDUNGSERKRANKUNGEN UND INFEKTIONEN MITTELS BESTIMMUNG VON LASP-1/LAP-1
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/089934    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2003/003940
Veröffentlichungsdatum: 30.10.2003 Internationales Anmeldedatum: 15.04.2003
IPC:
G01N 33/566 (2006.01), G01N 33/68 (2006.01)
Anmelder: B.R.A.H.M.S AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Neuendorfstr. 25, 16761 Hennigsdorf (DE) (For All Designated States Except US).
BERGMANN, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FISCHER-SCHULZ, Christina [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STRUCK, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BERGMANN, Andreas; (DE).
FISCHER-SCHULZ, Christina; (DE).
STRUCK, Joachim; (DE)
Vertreter: ANDRAE, Steffen; Andrae Flach Haug, Balanstrasse 55, 81541 München (DE)
Prioritätsdaten:
02008840.7 19.04.2002 EP
Titel (DE) VERFAHREN ZUR DIAGNOSE VON ENTZÜNDUNGSERKRANKUNGEN UND INFEKTIONEN MITTELS BESTIMMUNG VON LASP-1/LAP-1
(EN) METHOD FOR DIAGNOSING INFLAMMATORY DISEASES AND INFECTIONS BY THE DETERMINATION OF LASP-1/LAP-1
(FR) METHODE POUR DIAGNOSTIQUER DES MALADIES INFLAMMATOIRES ET DES INFECTIONS PAR DETERMINATION DE LASP-1-IMMUNOREACTIVITE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zur Früherkennung und Erkennung, für die Verlaufsprognose und die Beurteilung des Schweregrads und zur therapiebegleitenden Verlaufsbeurteilung von Entzündungserkrankungen und Infektionen, insbesondere sepsisähnlichen systemischen Infektionen und der Alzheimer Krankheit, bei dem man, vorzugsweise als Immunreaktivität, die Anwesenheit und/oder Menge des Proteins LASP-1 (SEQ ID NO:1) oder des Proteins LAP-1 (SEQ ID NO:16) oder eines immunreaktiven Fragments eines dieser Proteine in freier und/oder proteingebundener Form in einer biologischen Flüssigkeit, oder ggf. einer Gewebeprobe, eines Patienten bestimmt und aus der Anwesenheit und/oder Menge der bestimmten Proteine Schlüsse hinsichtlich des Vorliegens, des zu erwartenden Verlaufs, des Schweregrads oder des Erfolgs einer Therapie der Entzündungserkrankung oder der Infektion zieht.
(EN)The invention relates to a method for the early detection and identification, for a prognosis on the course, assessment of the severity and assessment during the course of therapy of inflammatory diseases and infections, in particular systemic infections similar to septicaemia and Alzheimer's disease. According to said method, the presence and/or quantity of the protein LASP-1 (SEQ ID NO:1), or the protein LAP-1 (SEQ ID NO:16), or an immunoreactive fragment of one of said proteins is determined, preferably as immunoreactivity, in a free and/or protein-bound form in a biological liquid, or optionally a tissue sample of a patient and conclusions are drawn from the presence and/or quantity of the specific proteins with regard to the existence, the expected course, the severity or the success of a therapy of the inflammatory disease or the infection.
(FR)L'invention concerne une méthode de dépistage précoce et de dépistage, pour les pronostics d'évolution et l'appréciation de la gravité, ainsi que pour apprécier dans le cadre d'une thérapie, l'évolution de maladies inflammatoires et d'infections, notamment d'infections systémiques de type septicémie et de la maladie d'Alzheimer. Selon cette méthode, il est prévu de déterminer, de préférence comme immunoréactivité, la présence et/ou la quantité de protéine LASP-1 (SEQ ID n°1) ou de protéine LAP-1 (SEQ ID n°16) ou d'un fragment immunoréactif d'une de ces protéines, sous forme libre et/ou sous forme liée à la protéine, dans un liquide biologique ou éventuellement un échantillon tissulaire d'un patient, et de tirer des conclusions quant à l'existence, à l'évolution probable, à la gravité ou au succès d'une thérapie de la maladie inflammatoire ou de l'infection concernée, sur la base de la présence et/ou de la quantité des protéines déterminées.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)