WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003089933) VERWENDUNGEN DER CARBAMOYLPHOSPHAT SYNTHESE 1 (CPS 1) UND IHRER FRAGMENTE FÜR DIE DIAGNOSE VON ENTZÜNDUNGSERKRANKUNGEN UND SEPSIS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/089933    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2003/003939
Veröffentlichungsdatum: 30.10.2003 Internationales Anmeldedatum: 15.04.2003
IPC:
C12Q 1/34 (2006.01), C12Q 1/48 (2006.01), G01N 33/68 (2006.01)
Anmelder: B.R.A.H.M.S AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Neuendorfstr. 25, 16761 Hennigsdorf (DE) (For All Designated States Except US).
BERGMANN, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STRUCK, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ÜHLEIN, Monika [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BERGMANN, Andreas; (DE).
STRUCK, Joachim; (DE).
ÜHLEIN, Monika; (DE)
Vertreter: ANDRAE, Steffen; Andrae Flach Haug, Balanstr.55, 81541 München (DE)
Prioritätsdaten:
02008841.5 19.04.2002 EP
Titel (DE) VERWENDUNGEN DER CARBAMOYLPHOSPHAT SYNTHESE 1 (CPS 1) UND IHRER FRAGMENTE FÜR DIE DIAGNOSE VON ENTZÜNDUNGSERKRANKUNGEN UND SEPSIS
(EN) USES OF THE CARBAMOYL PHOSPHATE SYNTHESIS 1 (CPS 1) AND THE FRAGMENTS THEREOF FOR THE DIAGNOSIS OF INFLAMMATORY DISEASES AND SEPSIS
(FR) UTILISATION DE CARBAMOYL-PHOSPHATE SYNTHETASE 1 (CPS1) ET DE SES FRAGMENTS DANS LE DIAGNOSTIC DE MALADIES INFLAMMATOIRES ET DE SEPSIES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verwendung von der Carbamoylphosphat Synthetase 1 (CPS 1) und/oder von Fragmenten des N-terminalen Teils der CPS 1 aus Körperflüssigkeiten oder Körpergeweben als Markerpeptide zum diagnostischen Nachweis und für die Verlaufsprognose sowie die Verlaufskontrolle von Entzündungen und Infektionen, einschliesslich Sepsis, sowie von Leberversagen im Rahmen eines Multiorganversagens oder für Bestimmungen im Zusammenhang mit entzündlichen und anderen Lebererkrankungen.
(EN)The invention relates to the use of the carbamoyl phosphate synthetase 1 (CPS 1) and/or fragments of the N-terminal part of the CPS 1 of body fluids or body tissues, as marker peptides for diagnostic detection, and for the prognosis and control of the development of inflammations and infections, including sepsis, and liver failure in the case of multi-organ failure, or for determinations relating to inflammatory liver diseases and other liver diseases.
(FR)L'invention concerne l'utilisation de carbamoyl-phosphate synthétase 1 (CPS1) et/ou de fragments de la partie N-terminale de CPS1, provenant de liquides corporels ou de tissus corporels, en tant que peptides marqueurs destinés à la détection diagnostique, au pronostic de déroulement et au contrôle de déroulement d'inflammations et d'infections, telles que les sepsies ou les défaillances hépatiques dans le cadre de défaillances multi-organiques, ou dans le cadre de maladies hépatiques inflammatoires ou autres.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)