WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003089884) VORRICHTUNG ZUR MESSUNG DER IN EINER LEITUNG STRÖMENDEN LUFTMASSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/089884    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2003/001311
Veröffentlichungsdatum: 30.10.2003 Internationales Anmeldedatum: 22.04.2003
IPC:
G01F 1/684 (2006.01), G01F 5/00 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
STEUBER, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PESAHL, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHEIBNER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHURIG, Kai [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WILDGEN, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SETESCAK, Stephen [US/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STEUBER, Frank; (DE).
PESAHL, Stefan; (DE).
SCHEIBNER, Jürgen; (DE).
SCHURIG, Kai; (DE).
WILDGEN, Andreas; (DE).
SETESCAK, Stephen; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
102 17 884.4 22.04.2002 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR MESSUNG DER IN EINER LEITUNG STRÖMENDEN LUFTMASSE
(EN) DEVICE FOR MEASURING THE MASS OF AIR FLOWING INSIDE A LINE
(FR) DISPOSITIF POUR MESURER UNE MASSE D'AIR S'ECOULANT DANS UN CONDUIT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Luftmassensensor, der dreiteilig mit Einsatzelement, Messkanalelement und Gehäuseelement zur Aufnahme einer Auswerteeinrichtung ausgebildet ist. Um bei kurzer Bauhöhe flexible Einsatzelemente vorsehen zu können, sind erfindungsgemäss Messkanalelement und Gehäuseelement entlang einer senkrecht zur Hauptströmungsrichung stehenden Seite des Messkanalelements miteinander verbunden.
(EN)The invention relates to an air mass sensor provided with a three-part design consisting of an insertion element, a mass channel element and a housing element for accommodating an evaluation device. In order to be able to provide flexible insertion elements for a device having a short overall height, the inventive measuring channel element and housing element are joined to one another along a side of the measuring channel element that is perpendicular to the main direction of flow.
(FR)L'invention concerne un capteur de masse d'air composé de trois parties, à savoir un élément insert, un élément canal de mesure et un élément boîtier où est logé un dispositif d'évaluation. L'invention vise à créer des éléments inserts flexibles adaptés à un encombrement plus faible en hauteur. A cet effet, l'élément canal de mesure et l'élément boîtier sont interconnectés le long d'un côté de l'élément canal de mesure perpendiculaire au sens d'écoulement principal.
Designierte Staaten: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)