WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003089877) KAPAZITIVE NEIGUNGSVORRICHTUNG MIT EINEM PENDEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

IA gilt als zurückgenommen 2003-12-17 00:00:00.0


TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/089877    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2003/001918
Veröffentlichungsdatum: 30.10.2003 Internationales Anmeldedatum: 25.02.2003
IPC:
G01C 9/06 (2006.01), G01C 9/12 (2006.01)
Anmelder: HAHN-SCHICKARD-GESELLSCHAFT FÜR ANGEWANDTE FORSCHUNG E. V. [DE/DE]; Wilhelm-Schickard-Strasse 10, 78052 Villingen-Schwennigen (DE) (For All Designated States Except US).
KÜCK, Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WARKENTIN, Daniel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BENZ, Daniel [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KÜCK, Heinz; (DE).
WARKENTIN, Daniel; (DE).
BENZ, Daniel; (DE)
Vertreter: SCHOPPE, Fritz; SCHOPPE, ZIMMERMANN, STÖCKELER & ZINKLER, Postfach 246, 82043 Pullach bei München (DE)
Prioritätsdaten:
102 17 859.3 22.04.2002 DE
Titel (DE) KAPAZITIVE NEIGUNGSVORRICHTUNG MIT EINEM PENDEL
(EN) CAPACITIVE INCLINATION DEVICE COMPRISING A PENDULUM
(FR) DISPOSITIF D'INCLINAISON CAPACITIF A PENDULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Neigungsvorrichtung umfaßt eine Basis (20) mit einer Aufhängung (24), eine Pendeleinrichtung (10), die an der Aufhängung (24) so aufgehängt ist, daß die Pendeleinrichtung abhängig von einer Neigung bezüglich der Basis auslenkbar ist, wobei zur kapazitiven Erfassung an der Pendeleinrichtung zumindest eine flächige Pendel-Kondensatorelektrode (12, 13) ausgebildet ist, und wobei an der Basis ebenfalls zumindest eine flächige Basis-Kondensatorelektrode (22) ausgebildet ist, wobei die Kondensatorelektroden so zueinander angeordnet sind, daß sie sich seitlich gegenüberliegen, so daß sich ein seitlicher Überlappungsbereich zwischen den beiden Kondensatorelektroden ergibt, der abhängig von einer Auslenkung des Pendels bezüglich der Basis aufgrund einer Neigung variiert. Aufgrund des seitlichen Gegenüberliegens zwischen der Basis-Kondensatorelektrode und der Pendel-Kondensatorelektrode kann ein Neigungssensor mit einer größeren Erfassungskapazität pro Volumeneinheit hergestellt werden.
(EN)The invention relates to an inclination device comprising a base (20) provided with a suspension element (24), a pendulum device (10) which is suspended on the suspension element (24) so that the pendulum device can be displaced dependent on the inclination in relation to the base. At least one flat pendulum capacitor electrode (12, 13) is provided for detecting the capacity on the pendulum device and the base comprises at least one flat base capacitor electrode (22). The capacitor electrodes are arranged in relation to each other in such a manner that they are laterally opposite each other so that a lateral overlapping area is formed between the two capacitor electrodes, said area varying according to a deflection of the pendulum in relation to the base according to inclination. On the basis of laterally opposite base capacitor electrode and the pendulum capacitor electrode, an inclination sensor having a larger detection capacity per volume unit can be produced.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'inclinaison comprenant une base (20) pourvue d'un élément de suspension (24), auquel un pendule (10) est suspendu de manière orientable par rapport à cette base en fonction d'une inclinaison. Selon ladite invention, ce pendule comprend au moins une électrode de condensateur plate (12, (13) destinée à la détection capacitive ; la base comprend également au moins une électrode de condensateur plate (22) et ces électrodes de condensateur sont disposées de manière opposée latéralement, de sorte qu'une zone de chevauchement latérale est obtenue entre les deux électrodes de condensateur, laquelle zone varie en fonction d'une orientation du pendule par rapport à la base en raison d'une inclinaison. Du fait que l'électrode de condensateur de la base et l'électrode de condensateur du pendule sont opposées latéralement, un capteur d'inclinaison présentant une capacité de détection supérieure par unité de volume peut être fabriqué.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)