WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003089316) ZIGARETTENSCHACHTEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/089316    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2003/003363
Veröffentlichungsdatum: 30.10.2003 Internationales Anmeldedatum: 01.04.2003
IPC:
B65D 5/38 (2006.01), B65D 85/10 (2006.01)
Anmelder: SCHMERMUND VERPACKUNGSTECHNIK GMBH [DE/DE]; Brüggerfelder Strasse 16-18, 58285 Gevelsberg (DE) (For All Designated States Except US).
THIELE, René [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DÜSSELDORF, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: THIELE, René; (DE).
DÜSSELDORF, Klaus; (DE)
Vertreter: RÖHL, Wolf, Horst; Rethelstr. 123, 40237 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
102 17 643.4 19.04.2002 DE
Titel (DE) ZIGARETTENSCHACHTEL
(EN) CIGARETTE PACKET
(FR) ETUI A CIGARETTES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Zigarettenschachtel aus einer aus einem ersten Zuschnitt (A) hergestellten Hülle und einem darin um einen vorbestimmten Hub ausschiebbaren, aus einem zweiten Zuschnitt (B) hergestellten Schieber, wobei der erste Zuschnitt (A) rechteckig ist und eine innen befindliche Überlappung (6) mit einem sich in Längsrichtung der Hülle erstreckenden Fenster (7) aufweist, und dass der zweite Zuschnitt (B) gegenüber von der Überlappung (6) eine in das Fenster (7) ausgestellte Sperrlasche (19) zum Begrenzen des Ausschubhubs des Schiebers gegenüber der Hülle aufweist.
(EN)The invention relates to a cigarette packet consisting of an envelope produced from a first section (A), and a sliding element which is produced from a second section (B) and can be slid over a pre-determined length inside said envelope. The first section (A) is rectangular and contains an overlap (6) comprising a window (7) which extends in the longitudinal direction of the envelope. The second section (B) opposite the overlap (6) comprises a locking tongue (19) which is exposed in the window (7) and is used to define the sliding length of the sliding element in relation to the envelope.
(FR)L'invention concerne un étui à cigarettes comprenant une boîte produite à partir d'une première pièce découpée et un tiroir produit à partir d'une seconde pièce découpée et pouvant coulisser vers l'extérieur, sur une section prédéterminée, dans ladite boîte. La première pièce découpée (A) est rectangulaire et présente un chevauchement (6) situé à l'intérieur et comportant une fenêtre (7) s'étendant dans le sens longitudinal de la boîte. La seconde pièce découpée (B) présente, à l'opposé du chevauchement (6), une languette de blocage (19) qui est disposée dans la fenêtre (7) et sert à limiter la course de sortie du tiroir par rapport à la boîte.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)