In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO2003089288 - EINSTÜCKIGER VERSCHLUSSDECKEL

Veröffentlichungsnummer WO/2003/089288
Veröffentlichungsdatum 30.10.2003
Internationales Aktenzeichen PCT/DE2003/000935
Internationales Anmeldedatum 20.03.2003
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen 22.08.2003
IPC
B65D 39/00 2006.01
BArbeitsverfahren; Transportieren
65Fördern; Packen; Lagern; Handhaben dünner oder fadenförmiger Werkstoffe
DBehältnisse zur Lagerung oder zum Transport von Gegenständen oder Materialien , z.B. Säcke, Beutel, Fässer, Flaschen, Dosen, Kästen, Büchsen, Schachteln, Packkörbe, Tonnen, Gläser, Flüssigkeitsbehälter, Trichtersilos, Transportbehälter; Zubehör, Verschlüsse oder Ausrüstungen hierfür; Verpackungselemente; Verpackungen
39Verschlüsse, die innerhalb von Hälsen oder Gießöffnungen oder in Entleerungsöffnungen angeordnet sind, z.B. Stopfen
CPC
B62D 25/24
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
25Superstructure ; or monocoque structure; sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
24Superstructure sub-units with access ; or drainage; openings having movable or removable closures; ; Sealing means therefor
B65D 39/0041
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
39Closures arranged within necks or pouring openings or in discharge apertures, e.g. stoppers
0005made in one piece
0041Bungs, e.g. wooden or rubber, for barrels or the like
Anmelder
  • TRW AUTOMOTIVE ELECTRONICS & COMPONENTS GMBH & CO.KG [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • KRAUS, Willibald [DE]/[DE] (UsOnly)
Erfinder
  • KRAUS, Willibald
Vertreter
  • EDER & SCHIESCHKE
Prioritätsdaten
202 06 393.322.04.2002DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) EINSTÜCKIGER VERSCHLUSSDECKEL
(EN) SINGLE-PIECED SEALING COVER
(FR) BOUCHON DE FERMETURE MONOBLOC
Zusammenfassung
(DE)
Die Erfindung betrifft einen einstückigen Verschlussdeckel (1) aus einem thermoplastischen Elastomer, insbesondere zum Verschliessen einer Öffnung (22, 22`, 22') in einem Träger (20, 20`, 20'), mit einem Grundkörper (5), an welchen sich ein umlaufender Bund (7) anschliesst, welcher mindestens eine sich gegen eine Seite des Trägers anliegende elastische Dichtlippe (10, 10`) übergeht, wobei der Bund (7) mindestens einen der Dichtlippe (10, 10`) gegenüber liegenden Rastring (12) aufweist. Sie ist dadurch gekennzeichnet, dass der Bund (7) über einen parallel zu einer Deckfläche (F) des Trägers (20, 20`, 20') verlaufenden Zwischenbereich (14) mit der Dichtlippe (10, 10') verbunden ist, dass der Rastring (12) in einen durch den Zwischenbereich (14) und die Dichtlippe (10, 10') gebildeten Innenraum (21) hineinragt und dass ein Aussenbereich der Dichtlippe (10, 10`) mit der Deckfläche (F) des Trägers (20, 20`, 20') verklebbar ist.
(EN)
The invention relates to a single-pieced sealing cover (1) made of a thermoplastic elastomer, especially used to seal an opening (22,22`, 22'), comprising a base body (5) with an adjacent peripheral collar (7) which turns into at least one elastic sealing lip adjacent to one side of a carrier (10, 10`). The collar (7) comprises at least one detent ring (12) located opposite the at least one sealing lip (10, 10`). The invention is characterized in that the collar (7) is connected to the sealing lip (10, 10`) by means of an intermediate area (14) extending parallel to a covering surface (F) of the carrier (20, 20`, 20'), whereupon the detent ring (12) protrudes into an inner area (21) formed by the intermediate area (14) and the sealing lip (10, 10') and an outer area of the sealing lip (10,10') can be glued to the covering surface (F) of the carrier (20, 20`, 20').
(FR)
L'invention concerne un bouchon de fermeture monobloc (1) en élastomère thermoplastique, notamment destiné à fermer une ouverture (22, 22', 22'') dans un support (20, 20', 20''). Ce bouchon comprend un corps de base (5), auquel un rebord périphérique (7) est fixé, lequel rebord (7) s'étend au-dessus d'au moins une lèvre d'étanchéité élastique (10, 10'), reposant contre un côté du support, et présente au moins un anneau d'encliquetage (12) opposé à cette lèvre d'étanchéité (10, 10'). Ladite invention se caractérise en ce que ce rebord (7) est relié à la lèvre d'étanchéité (10, 10') par une zone intermédiaire (14) s'étendant parallèlement à une surface de recouvrement (F) du support (20, 20', 20''), de sorte que l'anneau d'encliquetage (12) fait saillie dans une zone intérieure (21), formée par la zone intermédiaire (14) et la lèvre d'étanchéité (10, 10'), et qu'une zone extérieure de la lèvre d'étanchéité (10, 10') peut adhérer à la surface de recouvrement (F) du support (20, 20', 20'').
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten