WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003089277) SICHERHEITSVORRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/089277    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2003/000238
Veröffentlichungsdatum: 30.10.2003 Internationales Anmeldedatum: 13.01.2003
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    23.10.2003    
IPC:
B60R 21/01 (2006.01)
Anmelder: IEE INTERNATIONAL ELECTRONICS & ENGINEERING S.A. [LU/LU]; Zone Industrielle, L-6468 Echternach (LU) (For All Designated States Except US).
SCHMIZ, Marc [LU/LU]; (LU) (For US Only).
BECKER, Guido [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MOUSEL, Thierry [LU/LU]; (LU) (For US Only)
Erfinder: SCHMIZ, Marc; (LU).
BECKER, Guido; (DE).
MOUSEL, Thierry; (LU)
Vertreter: BEISSEL, Jean; Office Ernest T. Freylinger S.A., B.P. 48, L-8001 Strassen (LU)
Prioritätsdaten:
90 912 19.04.2002 LU
90 914 26.04.2002 LU
Titel (DE) SICHERHEITSVORRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUG
(EN) SAFETY DEVICE FOR A VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE SECURITE POUR VEHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zur Erkennung und Lokalisierung von Objekten umfasst eine 3D-Kamera zur Aufnahme von dreidimensionalen Situationsbildern eines zu überwachenden Raums; erste Mittel zum Auswerten der dreidimensionalen Situationsbilder mittels geeigneter Objekterkennungsverfahren zur Bestimmung eines in dem zu überwachenden Raum vorhandenen Objekts und zur Bestimmung der Lage des Objekts im Raum; eine 2D-Kamera zur Aufnahme von zweidimensionalen Situationsbildern desjenigen Bereichs des zu überwachenden Raums, in dem die Lage des Objekts bestimmt wurde; und zweite Mittel zum Auswerten der zweidimensionalen Situationsbilder mittels geeigneter Objekterkennungsverfahren zur erneuten Bestimmung des in dem zu überwachenden Raum vorhandenen Objekts.
(EN)The invention relates to a device for detecting and localising objects. The inventive device comprises a 3D camera for recording three-dimensional situation images of an area to be monitored; first means for evaluating the three-dimensional situation images using suitable object detection methods for determining an object in the area to be monitored and the position of the object in said area; a 2D camera for recording two-dimensional situation images of the region in the area to be monitored in which the position of the object has been determined; and second means for evaluating the two-dimensional situation images using suitable object detection methods for redetermining the object in the area to be monitored.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de détecter et de localiser des objets, qui comprend une caméra 3D pour faire des prises de vues d'images de situation en trois dimensions d'un espace à surveiller; de premiers éléments pour évaluer les images de situation en trois dimensions, à l'aide de procédés de détection d'objets appropriés, pour déterminer un objet présent dans l'espace à surveiller et pour déterminer la position de l'objet dans ledit espace; une caméra 2D pour effectuer des prises de vue d'images de situation en deux dimensions de la zone de l'espace à surveiller, où la position de l'objet a été déterminée; et de seconds éléments pour évaluer les images de situation en deux dimensions à l'aide de procédés de détection d'objets appropriés, pour effectuer une nouvelle détermination de l'objet présent dans l'espace à surveiller.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)