WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003089169) LEICHTMETALL-GUSSTEIL MIT INTEGRIERTEM VERSTÄRKUNGSMATERIAL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/089169    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2003/001320
Veröffentlichungsdatum: 30.10.2003 Internationales Anmeldedatum: 17.04.2003
IPC:
B22D 19/02 (2006.01), F16D 55/02 (2006.01)
Anmelder: AE GROUP AG [DE/DE]; Otto-Schäfer-Strasse 2, 36179 Bebra-Iba (DE) (For All Designated States Except US).
LUTZE, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LUTZE, Peter; (DE)
Vertreter: LINS, Edgar; Gramm, Lins & Partner GbR, Theodor-Heuss-Strasse 1, 38122 Braunschweig (DE)
Prioritätsdaten:
102 17 665.5 19.04.2002 DE
Titel (DE) LEICHTMETALL-GUSSTEIL MIT INTEGRIERTEM VERSTÄRKUNGSMATERIAL
(EN) LIGHT METAL CAST PART WITH INTEGRATED REINFORCEMENT MATERIAL
(FR) PIECE MOULEE EN METAL LEGER DANS LAQUELLE EST INTEGRE UN MATERIAU DE RENFORT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Leichtmetall-Gussteil mit einem Grundkörper (1), einem eine Biegung (2') zum Grundkörper (1) aufweisenden Schenkelteil (2), das zur Belastung in Öffnungsrichtung der Biegung (2') ausgelegt ist und mit einem in das Gussteil integrierten Verstärkungsmaterial (5), das eine wesentlich größere Länge als Dicke aufweist und vom Leichtmetall des Gussteils durchdrungen ist, lässt sich die Lebensdauer des Gussteils gegenüber Belastungen deutlich dadurch erhöhen, dass das Verstärkungsmaterial (5) so angeordnet ist, dass es bei Belastung der Biegung (2') auf Druck beansprucht wird.
(EN)The invention relates to a light metal cast part comprising a base body (1), a limb part (2), which is bent (2') in relation to the base body (1) and designed to be subjected to stress in the opening direction of the bend (2') and comprising a reinforcement material (5) that is integrated into the cast part, is greater in length than in width and is permeated by the light metal of the cast part. The aim of the invention is to significantly increase the service life of the cast part in relation to stress. To achieve this, the reinforcement material (5) is arranged in such a way that when the bend (2') is stressed, said material is compressed.
(FR)L'invention concerne une pièce moulée en métal léger comprenant une base (1), un élément saillant (2) qui présente une courbure (2') par rapport à la base (1) et est étudié pour subir une sollicitation dans la direction d'ouverture de la courbure (2'), ainsi qu'un matériau de renfort (5) qui est intégré dans la pièce moulée, est sensiblement plus long qu'épais et est traversé par le métal léger de la pièce moulée. L'objectif de l'invention est d'accroître significativement la durée de vie d'une pièce moulée par rapport aux sollicitations qu'elle subit. A cet effet, le matériau de renfort (5) est disposé de façon que, lorsque la courbure (2') est sollicitée, il subisse une compression.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)