WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003089041) VORRICHTUNG ZUR MINIMALINVASIVEN, INTRAVASALEN AORTENKLAPPENEXTRAKTION
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/089041    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2003/004087
Veröffentlichungsdatum: 30.10.2003 Internationales Anmeldedatum: 17.04.2003
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    11.11.2003    
IPC:
A61B 17/00 (2006.01), A61F 2/958 (2013.01)
Anmelder: UNIVERSITÄTSKLINIKUM FREIBURG [DE/DE]; Stefan-Meier-Strasse 8, 79102 Freiburg (DE) (For All Designated States Except US).
LUTTER, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LUTTER, Georg; (DE)
Vertreter: RÖSLER, Uwe; Landsberger Strasse 480a, 81241 München (DE)
Prioritätsdaten:
102 17 559.4 19.04.2002 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR MINIMALINVASIVEN, INTRAVASALEN AORTENKLAPPENEXTRAKTION
(EN) DEVICE FOR A MINIMALLY INVASIVE, INTRAVASCULAR AORTIC VALVE EXTRACTION
(FR) DISPOSITIF POUR L'ABLATION INTRAVASCULAIRE A EFFRACTION MINIMALE DE VALVULES AORTIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschrieben wird eine Vorrichtung zur minimalinvasiven, intravasalen Aortenklappenextraktion innerhalb der Aorta. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass ein Perfusionskatheter (1) vorgesehen ist, der wenigstens einen als Hohlkanal ausgebildeten Perfusionskanal und wenigstens zwei, in Katheterlängserstreckung am distalen Katheterbereich voneinander beabstandete Dilatationseinheiten (2, 3) vorsieht, die beide vom Perfusionskatheter durchsetzt sind, im inflatierten Zustand einen zumindest nahezu fluiddichten Abschluss mit der Wand der Aorta (A) bilden, von denen zumindest die proximalseitig angeordnete Dilatationseinheit wenigstens einen Durchführungskanal vorsieht, durch den zumindest ein Hilfskatheter zum Aortenklappenabtrag fluiddicht durchführbar ist und/oder der Perfusionkatheter einen Arbeitskanal (8) vorsieht mit einer Austrittsöffnung (9) im Bereich zwischen beiden Dilatationseinheiten, durch den zumindest ein Hilfskatheter zum Aortenklappenabtrag durchführbar ist.
(EN)The invention relates to a device for a minimally invasive aortic valve extraction inside the aorta. The invention is characterised in that the device is equipped with a perfusion catheter (1), which has at least one perfusion channel configured as a hollow channel and at least two dilation units (2, 3) located at a distance from one another along the longitudinal extension of the catheter in the vicinity of the distal end of the latter, both units being penetrated by the perfusion channel. In the inflated state, said dilation units form an occlusion with the wall of the aorta (A) that is at least nearly fluid-tight. At least the dilation unit on the proximal side has at least one passage, through which at least one auxiliary catheter can be guided in a fluid-tight manner for the aortic valve ablation, and/or the perfusion catheter has a working channel (8) comprising an outlet opening (9) in the region between the two dilation units, through which at least one auxiliary catheter can be guided for the aortic valve ablation.
(FR)L'invention concerne un dispositif servant à l'ablation intravasculaire à effraction minimale de valvules aortiques à l'intérieur de l'aorte. Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend un cathéter de perfusion (1) présentant au moins un conduit de perfusion réalisé sous forme de conduit creux et au moins deux unités de dilatation (2, 3) placées à distance l'une de l'autre dans la zone distale du cathéter dans le sens longitudinal du cathéter et toutes deux traversées par le cathéter de perfusion. A l'état gonflé, ces unités de dilatation forment avec la paroi de l'aorte (A) une fermeture au moins pratiquement étanche aux fluides. Au moins l'unité de dilatation du côté proximal présente au moins un conduit de passage à travers lequel on peut guider, de manière étanche aux fluides, au moins un cathéter auxiliaire pour l'ablation de valvules aortiques ou le cathéter de perfusion comporte un conduit de travail (8) ayant un orifice de sortie (9) dans la zone située entre les deux unités de dilatation, au moins un cathéter auxiliaire pouvant être guidé à travers ce conduit de travail pour l'ablation de valvules aortiques.
Designierte Staaten: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)