WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003088985) VERWENDUNG VON PETASITES ENTHALTENDEN ZUSAMMENSETZUNGEN ZUR BEHANDLUNG VON KRANKHEITSZUSTÄNDEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/088985    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2003/003756
Veröffentlichungsdatum: 30.10.2003 Internationales Anmeldedatum: 11.04.2003
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    19.11.2003    
IPC:
A61P 21/02 (2006.01)
Anmelder: WEBER & WEBER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Herrschinger Strasse 33, 82266 Inning/Ammersee (DE) (For All Designated States Except US).
RITTINGHAUSEN, Reiner [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: RITTINGHAUSEN, Reiner; (DE)
Vertreter: KIETZMANN, Lutz; Maiwald Patentanwalts GmbH, Neuer Zollhof 2, 40221 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
102 17 939.5 22.04.2002 DE
Titel (DE) VERWENDUNG VON PETASITES ENTHALTENDEN ZUSAMMENSETZUNGEN ZUR BEHANDLUNG VON KRANKHEITSZUSTÄNDEN
(EN) USE OF COMPOSITIONS CONTAINING PETASITES FOR TREATING DISEASES
(FR) UTILISATION DE COMPOSITIONS CONTENANT DES PETASITES POUR LE TRAITEMENT DE MALADIES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung betrifft die Verwendung von - petasinhaltigen, petasinabgereicherten oder petasinfreien Petasitesextrakt; und/oder - wenigstens einer petasinhaltigen, petasinabgereicherten oder petasinfreien Petasitesextraktfraktion(en) zur Herstellung einer pharmazeutisch wirksamen Zusammensetzung zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Erkrankungen, umfassend Gelenk- und Bindegewebserkrankungen, Arthritis, Arthrose, Osteoarthritis, Rheumatoider Arthritis, chronischer Polyarthritis, Polypen, Adenomen, gastrointestinalen Erkrankungen, gastrointestinalen Ulzerationen, Gastroduodenitis, und Gastritiden, aller Art, Spasmen im Magen-Darm-Trakt, Dykinesien der Gallenwege, Colitis, Morbus Crohn, thromboembolischer Erkrankungen, koronaren Erkrankungen, Herz-Kreislauferkrankungen, peripherer arterieller Verschlusskrankheiten, entzündlicher Herzkranzgefässe, Myokarditis, Myokardinfarkt, instabile und stabile Angina pectoris, transitorischer ischämischer Attacke, Apoplex, reversibles ischämisches neurologisches Defizit, prolongiertes ischämisches neurologisches Defizit, WirbelsäulenSyndrom, Rückenschmerzen, Bandscheibenleiden, Bluthochdruck, Kopfschmerzen, Migräne, Asthma, Heuschnupfen, allergische Rhinitis, obstruktiven Atemwegserkrankungen, Hauterkrankungen, Morbus Alzheimer, Tuberkulose, Ekzemen, Psoriasis, Dysmenorrhoe, Bluthochdruck, Blasenerkrankungen, Inkontinenz, schmerzhafte Spasmen im Urogenitalbereich, Miktionsstörungen, Tumoren, Tumorschmerzen, neuro-vegetativen Störungen, Unruhezustände, Angstzustände, Schlafstörungen, Depressionen und/oder Schmerzen.
(EN)The invention relates to the use of petasin-containing, petasin-depleted or petasin-free petasite extracts, and/or at least one petasin-containing, petasin-depleted or petasin-free petasite extract fraction, for producing a pharmaceutically active composition for the treatment and/or prophylaxis of diseases, including joint disease and connective tissue disease, arthritis, arthrosis, osteoarthritis, rheumatoid arthritis, chronic polyarthritis, polyps, adenomas, gastro-intestinal diseases, gastro-intestinal ulcerations, gastroduodenitis, and all types of gastritis, spasms of the gastro-intestinal tract, dyskinesia of the bile passages, colitis, Crohn's disease, thromboembolic diseases, coronary diseases, vascular diseases, peripheral occlusive arterial diseases, inflammation in the coronary vessels, myocarditis, myocardial infarction, unstable and stable angina pectoris, transitory ischaemic attacks, apoplexy, reversible ischaemic neurological deficit, prolonged ischaemic neurological deficit, spinal column syndrome, dorsalgia, invertebral disk disease, hypertension, headaches, migraines, asthma, hayfever, allergic rhinitis, obstructive respiratory tract diseases, skin diseases, Alzheimer's disease, tuberculosis, eczema, psoriasis, dysmenorrhoea, bladder diseases, incontinency, painful spasms in the urogenital region, dysuria, tumours, tumoral pain, neurovegetative disorders, agitative states, anxiety states, sleeping disorders, depression and/or pain.
(FR)L'invention concerne l'utilisation d'extraits de pétasites contenant de la pétasine, appauvris en pétasine ou exempts de pétasine, et/ou d'au moins une fraction d'extraits de pétasites contenant de la pétasine, appauvris en pétasine ou exempts de pétasine, pour la fabrication d'une composition pharmaceutiquement active destinée au traitement et/ou à la prophylaxie de maladies telles que maladies des articulations ou des ligaments, arthrite, arthrose, ostéoarthrite, arthrite rhumatoïde, polyarthrite chronique, polypes, adénomes, maladies gastrointestinales, ulcères gastrointestinaux, gastroduodénites, gastrites de tous types, spasmes intestinaux et de l'estomac, dyskinésies des voies biliaires, colites, Morbus Crohn, maladies thromboemboliques, maladies coronariennes, maladies vasculaires, maladies artérielles périphériques, inflammations des vaisseaux cardiaques, myocardites, infarctus du myocarde, angine de poitrine stable et instable, attaque ischémique transitoire, apoplexie, déficit neurologique ischémique réversible, déficit neurologique ischémique prolongé, syndrome de la colonne vertébrale, douleurs dorsales, douleurs discales, hypertension artérielle, maux de tête, migraines, asthme, rhume des foins, rhinites allergiques, maladies respiratoires obstructives, maladies cutanées, Morbus Alzheimer, tuberculose, eczémas, psoriasis, dysménorrhée, maladies de la vessie, incontinence, spasmes douloureux dans la zone urogénitale, troubles de la miction, tumeurs, douleurs tumorales, troubles neurovégétatifs, troubles psychiques, états de peur, troubles du sommeil, dépressions et/ou douleurs.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)