WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003088062) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ÜBERPRÜFUNG EINER ÜBERWACHUNGSFUNKTION EINES BUSSYSTEMS UND BUSSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/088062    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2003/001246
Veröffentlichungsdatum: 23.10.2003 Internationales Anmeldedatum: 14.04.2003
IPC:
H04L 12/26 (2006.01), H04L 12/40 (2006.01), H04L 12/413 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
FUEHRER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MUELLER, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FUEHRER, Thomas; (DE).
MUELLER, Bernd; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
102 16 920.9 15.04.2002 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ÜBERPRÜFUNG EINER ÜBERWACHUNGSFUNKTION EINES BUSSYSTEMS UND BUSSYSTEM
(EN) METHOD AND DEVICE FOR TESTING A MONITORING FUNCTION OF A BUS SYSTEM AND A CORRESPONDING BUS SYSTEM
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF D'INSPECTION D'UNE FONCTION DE SURVEILLANCE D'UN SYSTEME DE BUS ET SYSTEME DE BUS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren und Vorrichtung zur Überprüfung einer Überwachungsfunktion eines Bussystems sowie Bussystem mit wenigstens einem Teilnehmer, wobei erste Zeitabschnitte vorgesehen sind in welchen Nachrichten übertragen werden und aus einer Anzahl erster Zeitabschnitte ein Kommunikationszyklus derart gebildet wird, dass die Nachrichten in ersten Zeitabschnitten übertragen werden, wobei die Anzahl erster Zeitabschnitte und die jeweilige Position eines ersten Zeitabschnitts für die Nachrichten des Teilnehmers in dem Kommunikationszyklus vorgegeben ist, wobei ein zweiter Zeitabschnitt nach dem Kommunikationszyklus vorgesehen ist, in welchem keine Nachrichten übertragen werden dürfen und die Überwachungsfunktion in diesem zweiten Zeitabschnitt überprüft wird.
(EN)The invention relates to a method and device for testing a monitoring function of a bus system, in addition to a bus system comprising at least one user. First time slots are provided, during which messages are transmitted and a communication cycle is formed from a number of first time slots in such a way that messages are transmitted during first time slots. According to the invention, the number of first time slots and the respective position of a first time slot for the messages of the user are predefined. A second time slot is provided after the communication cycle and no messages may be transmitted during said slot. The monitoring function is tested in said second time slot.
(FR)L'invention se rapporte à un procédé et à un dispositif d'inspection d'une fonction de surveillance d'un système de bus ainsi qu'à un système de bus comprenant au moins un utilisateur. Des premiers intervalles temporels sont prévus pour la transmission de messages, et un cycle de communication est formé à partir d'un nombre de premiers intervalles temporels, de façon que lesdits messages soient transmis au cours de ces premiers intervalles temporels. Le nombre de premiers intervalles temporels et la position respective d'un premier intervalle temporel servant à la transmission des messages d'un utilisateur dans le cycle de communication sont prédéfinis. Un deuxième intervalle temporel est prévu après le cycle de communication, intervalle au cours duquel aucun message ne doit être transmis et la fonction de surveillance est inspectée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)