WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003088011) MOBILE RECHENEINHEIT SOWIE ERWEITERUNGSVORRICHTUNG MIT SICHERHEITSSCHALTELEMENT FÖR INDUSTRIELLE MASCHIMENSTEUERDNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/088011    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2003/000093
Veröffentlichungsdatum: 23.10.2003 Internationales Anmeldedatum: 01.04.2003
IPC:
G06F 1/16 (2006.01)
Anmelder: KEBA AG [AT/AT]; Gewerbepark Urfahr 14 bis 16, A-4041 Linz (AT) (For All Designated States Except US).
GRAIGER, Dieter [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: GRAIGER, Dieter; (AT)
Vertreter: SECKLEHNER, Günter; Rosenauerweg 16, A-4580 Windischgarsten (AT)
Prioritätsdaten:
A 565/2002 12.04.2002 AT
Titel (DE) MOBILE RECHENEINHEIT SOWIE ERWEITERUNGSVORRICHTUNG MIT SICHERHEITSSCHALTELEMENT FÖR INDUSTRIELLE MASCHIMENSTEUERDNG
(EN) MOBILE ARITHMETIC UNIT AND EXTENSION DEVICE FOR INDUSTRIAL MACHINE CONTROL
(FR) UNITE DE CALCUL MOBILE ET DISPOSITIF D'EXTENSION POUR COMMANDE DE MACHINES INDUSTRIELLES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine mobile, einhändig haltbare, elektronische Recheneinheit (1), insbesondere in Art eines sogenannten Personal-Data-Assistant (PDA) oder Handheld-Computer, mit einer softwaregesteuerten Prozessoreinheit (3), wenigstens einer mit dieser verbundenen Speichervorrichtung (4) zur Hinterlegung von abzuarbeitenden Softwaremodulen und/oder Daten, wenigstens einer Anzeigevorrichtung (8) zur visuell erfassbaren Ausgabe von Informationen und mit wenigstens einer Eingabevorrichtung (10) zumindest zur Beeinflussung der Betriebsfunktionen der Recheneinheit (1) und/oder zur Eingabe von Daten. Die Anzeige- und Eingabevorrichtung (8, 10) sind vorzugsweise in Art eines berührungssensitiven Bildschirms, beispielsweise in Form eines Touch-Screen (12), baulich überlagert bzw. funktionell kombiniert. Am Gehäuse (2) der Recheneinheit (1) ist wenigstens eine standardmässig ausgebildete Schnittstelle (6; 7) angeordnet, welche zur Verbindung mit peripheren, elektronischen oder elektrischen Geräten, wie z.B. einem Personal-Computer, vorgesehen ist. Diese standardmässig ausgebildete Schnittstelle (6; 7) oder eine eigenständig ausgebildete Schnittstelle ist zur Verbindung mit wenigstens einem Sicherheitsschaltelement (13) in Art eines Not-Aus-Schalters (14) und/oder eines Zustimmtasters (15) vorgesehen. Weiters umfasst die Erfindung eine modulartige Erweiterungsvorrichtung für standardmässige, mobile Recheneinheiten.
(EN)The invention relates to a mobile, electronic arithmetic unit (1) which can be held in one hand, especially in the form of a known Personal Data Assistant (PDA) or Handheld Computer. Said arithmetic unit comprises a software-controlled processing unit (3), at least one memory device (4) linked therewith for depositing software modules and/or data which is to be processed, at least one display device (8) for the visually perceptible output of information and at least one input device (10) which is used to at least influence the operational functions of the arithmetic unit (1) and/or the input of data. The display device and input device (8, 10) are preferably combined in the form of a touch-sensitive screen, for example a touch screen (12) in terms of their components or functions. At least one standardised interface (6; 7) is disposed on the housing (2) of the arithmetic unit (1) which links the unit with peripheral, electronic or electrical devices, such as e.g. a personal computer. The standardised interface (6; 7) or an independent interface is provided for connecting at least one security switch element (13) of the emergency shutdown switch type (14) and/or a permissive sensor (15). The invention also relates to a module-type extension device for standardised mobile arithmetic units.
(FR)La présente invention concerne une unité de calcul mobile électronique, portable à une main (1), notamment du type assistant personnel numérique (PDA) ou ordinateur portable. Cette unité comprend une unité de processeur (3) commandée par logiciel, au moins un système de mémoire (4) connecté à ladite unité de processeur et conçu pour enregistrer des modules logiciels et/ou des données à utiliser, au moins un système d'affichage (8) conçu pour fournir de manière visible des informations, ainsi qu'au moins un système de saisie (10) conçu au moins pour exercer une action sur les fonctions d'exploitation de l'unité de calcul (1) et/ou pour saisir des données. Le système d'affichage et le système de saisie (8, 10) sont de préférence du type écran sensible au contact, par exemple sous forme d'un écran tactile (12), et sont superposés ou combinés de manière fonctionnelle. Au moins une interface standard (6, 7) située sur le boîtier (2) de l'unité de calcul (1) permet la connexion avec des appareils périphériques, électroniques ou électriques, tels qu'un ordinateur personnel. Cette interface standard (6, 7) ou une interface indépendante est conçue sous forme d'un commutateur de secours (14) et/ou d'un capteur d'autorisation (15) afin d'assurer la connexion avec au moins un élément de sécurité (13). Cette invention concerne également un dispositif d'extension modulaire pour unités de calcul mobiles standard.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)