WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003087964) MESSEINRICHTUNG FÜR DIE PROZESSTECHNIK MIT ZENTRALER STROMVERSORGUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/087964    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2003/003759
Veröffentlichungsdatum: 23.10.2003 Internationales Anmeldedatum: 11.04.2003
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    12.11.2003    
IPC:
G01D 21/00 (2006.01), G05B 19/418 (2006.01), G08C 19/00 (2006.01), H02J 4/00 (2006.01), H04B 3/54 (2006.01)
Anmelder: ENDRESS & HAUSER CONDUCTA GMBH & CO. KG [DE/DE]; Dieselstrasse 24, 70839 Gerlingen (DE) (For All Designated States Except US).
GEHRKE, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BEUEL, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GEHRKE, Martin; (DE).
BEUEL, Stefan; (DE)
Vertreter: ANDRES, Angelika; c/o Endress & Hauser Deutschland Holding GmbH, PatServe, Colmarer Strasse 6, 79576 Weil am Rhein (DE)
Prioritätsdaten:
102 16 330.8 13.04.2002 DE
Titel (DE) MESSEINRICHTUNG FÜR DIE PROZESSTECHNIK MIT ZENTRALER STROMVERSORGUNG
(EN) MEASURING DEVICE USED IN PROCESS TECHNOLOGY, COMPRISING A CENTRAL POWER SUPPLY UNIT
(FR) DISPOSITIF DE MESURE POUR PROCESSUS INDUSTRIELS À ALIMENTATION ÉLECTRIQUE CENTRALE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Messeinrichtung für die Prozesstechnik, mit einer Zentraleinheit (1) zum Anschluss verschiedener Messmodule (2, 3), wobei die Zentraleinheit (1) eine Zentralstromversorgung (4) enthält, an die die Messmodule (2, 3) anschliessbar sind.In dem Messmodul (2, 3) ist eine Modulversorgung (2', 3') vorgesehen, die eine oder mehrere vom Messmodul benötigte Versorgungsspannung(en) (V 2, V 3) aus der Zentralstromversorgung (4) erzeugt. Dazu weist die Modulversorgung einen Transformator, eine Gleichrichterschaltung oder auch ein Schaltnetzteil auf.
(EN)The invention relates to a measuring device used in process technology, comprising a central unit (1) to be connected to different measuring modules (2, 3). Said central unit (1) is provided with a central power supply unit (4) to which the measuring modules (2, 3) can be connected. The measuring module (2, 3) is provided with a module supply unit (2', 3') which generates one or several supply voltage/s (V 2, V 3) required by the measuring module from the central power supply unit (4), wherefore the module supply unit comprises a transformer, a rectifier circuit, or also a switched-mode power supply.
(FR)L'invention concerne un dispositif de mesure pour processus industriels, comprenant une unité centrale (1) pour le raccordement de divers modules de mesure (2, 3), cette unité centrale (1) comportant une alimentation électrique centrale (4) à laquelle les modules de mesure (2, 3) peuvent être raccordés. L'invention est caractérisée en ce qu'un module de mesure (2, 3) est doté d'une alimentation (2', 3'), qui génère à partir de l'alimentation électrique centrale (4) une ou plusieurs tensions d'alimentation (V_2, V_ 3) nécessaires au module (4). A cet effet, l'alimentation du module comporte un transformateur, un circuit redresseur ou éventuellement un bloc d'alimentation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)