WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003087632) BETÄTIGUNGSEINHEIT FÜR EIN SCHALTGETRIEBE SOWIE SCHALTWELLE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/087632    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2003/001184
Veröffentlichungsdatum: 23.10.2003 Internationales Anmeldedatum: 10.04.2003
IPC:
F16H 59/72 (2006.01), F16H 61/06 (2006.01), F16H 61/688 (2006.01), F16H 63/18 (2006.01), F16H 63/30 (2006.01), F16H 3/00 (2006.01), F16H 3/091 (2006.01), F16H 37/08 (2006.01), F16H 45/02 (2006.01), F16H 57/04 (2010.01), F16H 57/05 (2006.01), F16H 59/02 (2006.01), F16H 61/00 (2006.01), F16H 61/24 (2006.01), F16H 61/28 (2006.01), F16H 61/32 (2006.01), F16H 61/662 (2006.01), F16H 63/20 (2006.01), F16H 63/36 (2006.01), F16H 7/18 (2006.01), F16H 9/18 (2006.01), F16H 19/00 (2006.01), F16H 29/04 (2006.01), F16H 59/20 (2006.01), F16H 59/68 (2006.01), B60H 1/32 (2006.01), B60K 6/04 (2006.01), F02N 11/04 (2006.01), F02N 11/08 (2006.01), F16D 13/58 (2006.01), F16D 13/75 (2006.01), F16D 21/06 (2006.01), F16D 23/12 (2006.01), F16D 27/00 (2006.01), F16D 29/00 (2006.01), F16D 48/04 (2006.01), F16D 48/06 (2006.01), F16F 15/14 (2006.01)
Anmelder: LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS KG [DE/DE]; Industriestrasse 3, 77815 Bühl (DE) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NE, NL, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
ESLY, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EHRLICH, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BELLGARDT, Timo [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ESLY, Norbert; (DE).
EHRLICH, Matthias; (DE).
BELLGARDT, Timo; (DE)
Prioritätsdaten:
102 15 715.4 10.04.2002 DE
102 32 563.4 17.07.2002 DE
Titel (DE) BETÄTIGUNGSEINHEIT FÜR EIN SCHALTGETRIEBE SOWIE SCHALTWELLE
(EN) ACTUATING UNIT FOR A MANUAL TRANSMISSION AND SELECTOR SHAFT
(FR) UNITE D'ACTIONNEMENT DESTINEE A UNE BOITE DE VITESSES ET ARBRE DE COMMANDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Betätigungseinheit für ein Schaltgetriebe, enthaltend eine um eine Achse drehbare und längs der Achse verschiebbare Schaltwelle (26) mit wenigstens einem Schaltpin (30), der in einer mittleren Drehstellung der Schaltwelle längs einer Wählgasse in vorbestimmte Wählstellungen verschiebbar ist, aus denen heraus er bei einer Drehung der Schaltwelle in am Schaltgetriebe vorgesehene Schaltglieder zum Schalten von Gängen des Getriebes eingreift, eine Schalteinheit, mittels der die Schaltwelle in axial verschiebbarem Dreheingriff mit einem Schaltmotor steht, und eine Wähleinheit, mittels der die Schaltwelle in verdrehbarem Axialeingriff mit einem Wählmotor steht.
(EN)The invention relates to an actuating unit for a manual transmission, which comprises a selector shaft that rotates about an axis and that can be displaced along said axis. The selector shaft comprises a selector pin which, in a medium position of rotation of the selector shaft, can be displaced to predetermined selection positions along a selector gate. From said selection positions, the selector pin engages, when the selector shaft is rotated, with selector members provided on the transmission for selecting gears of the transmission. The transmission further comprises a selector unit by which the selector shaft engages with a shift motor so as to be axially displaceable, and a selector unit by which the selector shaft axially engages with a selector motor so as to be rotated.
(FR)L'invention concerne une unité d'actionnement destinée à une boîte de vitesses, comportant un arbre de commande pouvant tourner autour d'un axe et coulisser le long de cet axe, présentant une broche de commande pouvant coulisser dans diverses positions de sélection prédéfinies le long d'une voie de sélection, lorsque l'arbre de commande se trouve dans une position de rotation centrale. A partir de ces positions de sélection, la broche de commande entre en prise avec des éléments de commande logés sur la boîte de vitesses, destinés au passage des vitesses de la boîte, lors d'une rotation de l'arbre de commande. Ladite unité d'actionnement comporte également une unité de commande permettant d'amener l'arbre de commande en prise rotative axialement coulissante avec un moteur-réducteur, et une unité de sélection permettant d'amener l'arbre de commande en prise axiale rotative avec un moteur de sélection.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)