WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003087602) MAGNETFÜHRUNGSEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/087602    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2003/003237
Veröffentlichungsdatum: 23.10.2003 Internationales Anmeldedatum: 28.03.2003
IPC:
F16C 39/06 (2006.01)
Anmelder: FORSCHUNGSZENTRUM JÜLICH GMBH [DE/DE]; Wilhelm-Johnen-Strasse, 52425 Jülich (DE) (For All Designated States Except US).
FREMEREY, Johan, K. [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LANG, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FREMEREY, Johan, K.; (DE).
LANG, Matthias; (DE)
Vertreter: PAUL, Dieter-Alfred; Hellersbergstrasse 18, 41460 Neuss (DE)
Prioritätsdaten:
102 16 421.5 12.04.2002 DE
Titel (DE) MAGNETFÜHRUNGSEINRICHTUNG
(EN) MAGNETIC GUIDING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE GUIDAGE MAGNETIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Magnetführungseinrichtung (1) mit wenigstens einem in axialer Richtung magnetisch zu führenden Element (2), z.B. einer Welle oder einem in axialer Richtung beweglichen Betätigungsglied, wobei das Element (2) einen Radialsteg (14) aus magnetisierbarem Material aufweist, der von einem einen Stator bildenden Axialjoch (47) aus ferromagnetischem Material unter Bildung von Magnetspalten (51, 52) eingefasst ist, in denen mittels einer Kombination aus Permanent- und Elektromagneten (53, 54, 55) ein axialer Magnetfluss erzeugbar ist, über den die axiale Lage des Elements (2) beeinflussbar ist, welche dadurch gekennzeichnet ist, dass in dem Axialjoch (47) axial nebeneinander wenigstens ein Paar von axial entgegengesetzt polarisierten Permanentmagneten (53, 54) und ferner radial benachbart als Elektromagnet eine elektromagnetische Spule (55) angeordnet sind, wobei der Magnetfluss in der Spule (55) derart steuerbar ist, dass in den Magnetspalten (51, 52) ein asymmetrischer Magnetfluss mit einer Axialkraftresultierenden erzeugbar ist.
(EN)The invention relates to a magnetic guiding device (1) comprising at least one element (2) which is to be magnetically guided in the axial direction, e.g. a shaft or an actuating element which can be displaced in the axial direction. Said element (2) comprises a radial section (14) consisting of magnetisable material which is bordered by an axial yoke (47) forming a stator and consisting of ferromagnetic material, forming magnetic gaps (51, 52) in which an axial magnetic flux can be produced by means of a combination of permanent and electromagnets (53, 54, 55), said flux being able to influence the axial position of the element (2). The inventive device is characterised in that at least two permanent magnets (53, 54) which are polarised in an axially opposed manner are arranged axially adjacent to each other in the axial yoke (47), and further away, in a radially adjacent manner, an electromagnetic coil (55) is arranged as an electromagnet in the yoke. The magnetic flux in the coil (55) can be controlled in such a way that an asymmetric magnetic flux with an axial total force can be produced in the magnetic gaps (51, 52).
(FR)L'invention concerne un dispositif de guidage magnétique (1) qui comprend au moins un élément (2) à guider magnétiquement en sens axial, par exemple un arbre ou un élément de commande mobile en sens axial. L'élément (2) présente une nervure radiale (14) en matériau magnétisable, qui est entourée par une culasse axiale (47) en matériau ferromagnétique formant un stator, avec formation d'entrefers magnétiques (51, 52) dans lesquels un flux magnétique axial peut être généré au moyen d'une combinaison d'aimants permanents et d'électroaimants (53, 54, 55), la position axiale de l'élément (2) pouvant être influencée par ce flux magnétique. Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce qu'au moins une paire d'aimants permanents (53, 54) polarisés à l'opposé axialement, ainsi qu'une bobine électromagnétique (55), adjacente plus loin radialement et servant d'électroaimant, sont placés axialement les uns à côté des autres dans la culasse axiale (47). Le flux magnétique dans la bobine (55) peut être commandé de sorte qu'un flux magnétique asymétrique avec une résultante de force axiale peut être généré dans les entrefers magnétiques (51, 52).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)