WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003087587) FLUIDBETÄTIGTER KONTRAKTIONSANTRIEB UND ZUGEHÖRIGER KONTRAKTIONSSCHLAUCH
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/087587    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2003/003458
Veröffentlichungsdatum: 23.10.2003 Internationales Anmeldedatum: 03.04.2003
IPC:
F15B 15/10 (2006.01)
Anmelder: FESTO AG & CO [DE/DE]; Ruiter Strasse 82 73734 Esslingen (DE) (For All Designated States Except US).
SCHWARZ, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LORENZ, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHWARZ, Stefan; (DE).
LORENZ, Bernd; (DE)
Vertreter: REIMOLD, Otto; Magenbauer & Kollegen Plochinger Strasse 109 73730 Esslingen (DE)
Prioritätsdaten:
202 05 654.6 12.04.2002 DE
Titel (DE) FLUIDBETÄTIGTER KONTRAKTIONSANTRIEB UND ZUGEHÖRIGER KONTRAKTIONSSCHLAUCH
(EN) FLUID-ACTUATED CONTRACTION DRIVE AND ASSOCIATED CONTRACTION TUBE
(FR) ENTRAINEMENT PAR CONTRACTION ACTIONNE PAR UN FLUIDE ET TUYAU DE CONTRACTION CORRESPONDANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es handelt sich um einen fluidbetätigten Kontraktionsantrieb, mit einem Kontraktionsschlauch (2), der bei Fluidbeaufschlagung eines von ihm begrenzten Beaufschlagungsraumes (7) eine Längenkontraktion erfährt und der an seinen beiden Endbereichen (5, 6) jeweils mit einer den Abgriff der erzeugten Antriebskraft ermöglichenden Kraftabgriffseinrichtung (8) ausstattbar oder ausgestattet ist. An mindestens einem Endbereich (5, 6) weist der Kontraktionsschlauch (2) Flachgestalt auf und ist umgeschlagen, wobei die infolge des Umschlagens nebeneinander angeordneten Schlauchabschnitte (18, 19) des Kontraktionsschlauches (2) fest miteinander verbunden sind.
(EN)Disclosed is a fluid-actuated contraction drive comprising a contraction tube whose length contracts when an impingement area (7) defined thereby is impinged upon with a fluid and which can be fitted with or which is respectively fitted with a force tapping device (8) on the two end areas thereof (5, 6) enabling the driving force thus produced to be tapped. The contraction tube (2) has a flat shape on at least one end area (5,6) and is bent over, whereupon sections (18,19) of the contraction tube (2) which are adjacent to each other as a result of said bending are firmly connected to each other.
(FR)L'invention concerne un entraînement par contraction actionné par un fluide et comprenant un tuyau de contraction (2) qui se contracte dans la longueur lorsqu'un espace de sollicitation (7) délimité par le tuyau est sollicité par un fluide et qui peut être équipé ou est équipé, au niveau de ces deux zones terminales (5, 6), d'un dispositif de prélèvement de force (8) permettant de prélever la force d'entraînement générée. Au niveau d'au moins une zone terminale (5, 6), le tuyau de contraction (2) a une forme plate et est rabattu, les segments de tuyau (18, 19) du tuyau de contraction (2) adjacents l'un à l'autre suite au rabattage étant reliés ensemble de manière serrée.
Designierte Staaten: MX, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)