WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003087541) TURBOLADER MIT MITTEL AUF DER WELLE ZUR AXIALEN SICHERUNG DER BESAGTEN WELLE BEIM BERSTEN DES VERDICHTERRADES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/087541    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/CH2003/000237
Veröffentlichungsdatum: 23.10.2003 Internationales Anmeldedatum: 10.04.2003
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    16.10.2003    
IPC:
F01D 21/04 (2006.01), F02C 6/12 (2006.01)
Anmelder: ABB TURBO SYSTEMS AG [CH/CH]; Bruggerstrasse 71a, CH-5400 Baden (CH) (For All Designated States Except US).
KOPP, Adrian [CH/CH]; (CH) (For US Only).
GARTMANN, Marco [CH/CH]; (CH) (For US Only).
GWEHENBERGER, Tobias [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: KOPP, Adrian; (CH).
GARTMANN, Marco; (CH).
GWEHENBERGER, Tobias; (CH)
Vertreter: ABB SCHWEIZ AG; Brown Boveri Strasse 6, CH-5400 Baden (CH)
Prioritätsdaten:
02405293.8 12.04.2002 EP
Titel (DE) TURBOLADER MIT MITTEL AUF DER WELLE ZUR AXIALEN SICHERUNG DER BESAGTEN WELLE BEIM BERSTEN DES VERDICHTERRADES
(EN) TURBO CHARGER WITH MEANS ON THE SHAFT FOR AXIALLY SECURING OF SAID SHAFT IF THE COMPRESSOR WHEEL BURSTS
(FR) TURBOCOMPRESSEUR POURVU D'UN MOYEN SUR L'ARBRE PERMETTANT LA FIXATION AXIALE DE CET ARBRE EN CAS DE RUPTURE DE LA ROUE DE COMPRESSEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Turbolader (1), umfassend eine Turbine (2) und einen mit der Turbine (2) verbundenen Verdichter (3), enthält die Turbine (2) ein Turbinenrad (4) und der Verdichter (3) ein Verdichterrad (7), welche mittels einer Welle (10) miteinander verbunden und in einem Gehäuse (5, 9, 16) angeordnet sind. Im Betriebsfall beim Abtrennen des Verdichterrades (7) von der Welle (10) wirkt auf das Turbinenrad (4) und die damit verbundene Welle (10) eine axiale Kraft. Auf der mit dem Turbinenrad (4) verbundenen Welle (10) ist ein Mittel (22, 25) zur axialen Sicherung der Welle und des damit verbundenen Turbinenrades im Gehäuse (5, 9, 16) angeordnet.
(EN)The invention relates to a turbo charger (1) comprising a turbine (2) and a compressor (3) which is connected to the turbine (2). The turbine (2) contains a turbine wheel (4) and the compressor (3) contains a compressor wheel (7) which are arranged in a housing (5, 9, 16) and connected together by means of a shaft (10). In the operational mode, when the compressor wheel (7) becomes separated from the shaft (10), an axial force is exerted on the turbine wheel (4) and the shaft (10) connected thereto. A means (22, 25) is arranged on the shaft (10) connected to the turbine wheel (4) for axially securing the shaft and the turbine wheel connected thereto in the housing (5, 9, 16).
(FR)L'invention concerne un turbocompresseur (1), comprenant une turbine (2) et un compresseur (3) relié à cette turbine (2). Selon ladite invention, la turbine (2) présente une roue de turbine (4) et le compresseur (3) une roue de compresseur (7), qui sont reliées l'une à l'autre au moyen d'un arbre (10) et installées dans un carter (5, 9, 16). En cours de fonctionnement, lorsque la roue de compresseur (7) se sépare de l'arbre (10), une force axiale agit sur la roue de turbine (4) et l'arbre (10) relié à cette dernière. Un moyen (22, 25), placé sur l'arbre (10) relié à la roue de turbine (4), permet la fixation axiale de l'arbre et de la roue de turbine reliée à ce dernier à l'intérieur du carter (5, 9, 16).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)