WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003086931) FLACHRIEMEN FÜR DIE AUFZUGSTECHNIK
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2003/086931 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2003/003686
Veröffentlichungsdatum: 23.10.2003 Internationales Anmeldedatum: 09.04.2003
IPC:
B65G 15/36 (2006.01) ,B65G 15/42 (2006.01) ,F16G 1/08 (2006.01) ,F16G 1/28 (2006.01)
Anmelder: BEDERNA, Christoph[DE/DE]; DE (UsOnly)
GÖSER, Hubert[DE/DE]; DE (UsOnly)
HÜLS, Achim[DE/DE]; DE (UsOnly)
CONTITECH ANTRIEBSSYSTEME GMBH[DE/DE]; Vahrenwalder Strasse 9 30165 Hannover, DE (AllExceptUS)
Erfinder: BEDERNA, Christoph; DE
GÖSER, Hubert; DE
HÜLS, Achim; DE
Prioritätsdaten:
02008371.312.04.2002EP
Titel (EN) FLAT BELT USED IN LIFT TECHNOLOGY
(FR) COURROIE PLATE UTILISEE DANS LA TECHNOLOGIE DES ASCENSEURS
(DE) FLACHRIEMEN FÜR DIE AUFZUGSTECHNIK
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a steel-core armoured flat belt (2) consisting of an elastomer material (8). In order to position the resistance carriers consisting of the steel core (10) preferably in the middle of the belt on an exactly identical plane, during the production of the belt, transversal sections (38) arranged on a swaging drum (34) form transversal grooves (6a, 6b, 6c, ) in the elastomer mass, the shape of which can still be changed. In order to avoid the monotone, spurious oscillations produced during the rotation, especially of a small-dimensioned, non-profiled roll (12), by the transversal grooves (6a, 6b, 6c, ), the transversal grooves (6a, 6b, 6c, ) are formed at a distance from each other. Furthermore, said transversal grooves (6a, 6b, 6c, ) can be inclined to the left or to the right or embodied in an arc shape or a wedge shape. The swaging drum (34) for producing the flat belt (2) comprises, on its circumference, correspondingly embodied transversal sections (38) which are arranged at a distance from each other, corresponding to the grooves (6a, 6b, 6c, ).
(FR) La présente invention concerne une courroie plate (2) composée d'un matériau élastomère (8) et armée d'un coeur d'acier. Pour permettre, au cours de la réalisation de la courroie, un positionnement sur un plan exactement identique - de préférence dans le milieu de la courroie - des supports de rigidité constitués par le coeur d'acier (10), des nervures transversales (38) formées sur un cylindre de matriçage (34) constituent des rainures transversales (6a, 6b, 6c, ) dans la masse d'élastomère dont la forme peut encore être modifiée. Afin d'éviter les oscillations parasites monotones produites au cours de la rotation notamment d'un cylindre (12) non profilé de petites dimensions en raison des rainures transversales (6a, 6b, 6c, ), les rainures transversales (6a, 6b, 6c, ) sont selon l'invention différemment espacées les unes des autres. De plus, les rainures transversales (6a, 6b, 6c, ) peuvent être inclinées vers la gauche/vers la droite ou avoir une forme arquée ou crantée. Pour permettre la réalisation des courroies plates (2), le cylindre de matriçage (34) présente sur sa périphérie des nervures transversales (38) de forme correspondante espacées différemment entre elles - en correspondance avec les rainures (6a, 6b, 6c, ).
(DE) Ein stahlseelenarmierter Flachriemen (2) besteht aus elastomerem Material (8). Um bei der Riemenherstellung die aus Stahlcord (10) bestehenden Festigkeitsträger - vorzugsweise in der Riemenmitte - auf exakt gleicher Ebene zu positionieren, prägen auf einer Ausformtrommel (34) angeordnete Querstege (38) Quernuten (6a, 6b, 6c, …) in die noch formbare Elastomermasse. Um die bei der Umschlingung, insbesondere einer kleindimensionierten profillosen Rolle (12) aufgrund der Quernuten (6a, 6b, 6c, …) erzeugten monotonalen, als störend empfundenen Schwingungen zu vermeiden, sind die Quernuten (6a, 6b, 6c, …) erfindungsgemäss unterschiedlich voneinander beabstandet. Ausserdem können die Quernuten (6a, 6b, 6c, …) links/rechts schräg geneigt verlaufen oder bogen- bis keilförmig ausgebildet sein. Die Ausformtrommel (34) zur Herstellung der Flachriemen (2) weist auf seinem Umfang - den Nuten (6a, 6b, 6c, …) entsprechend - unterschiedlich voneinander beabstandet angeordnete und entsprechend ausgebildete Querstege (38) auf.
Designierte Staaten: CN, JP, KR, US
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)