WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003086777) VORRICHTUNG ZUM AUFREIHEN UND UMLEGEN VON GELOCHTEM SCHRIFTGUT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/086777    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2003/001249
Veröffentlichungsdatum: 23.10.2003 Internationales Anmeldedatum: 15.04.2003
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    15.11.2003    
IPC:
B42F 13/16 (2006.01)
Anmelder: BRANDENBURGISCHE TECHNISCHE UNIVERSITÄT [DE/DE]; Universitätsplatz 3-4, 03044 Cottbus (DE)
Erfinder: SIMON, Sylvio; (DE).
ROSENBERG, Kay; (DE).
JAEGER, Lutz; (DE)
Vertreter: HANELT, Holger; Ströbitzer Str. 97, 03055 Cottbus (DE)
Prioritätsdaten:
102 16 660.9 15.04.2002 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM AUFREIHEN UND UMLEGEN VON GELOCHTEM SCHRIFTGUT
(EN) DEVICE FOR ARRANGING AND TURNING OVER PERFORATED DOCUMENTS
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE CLASSER ET DE TOURNER DES DOCUMENTS PERFORES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufreihen und Umlegen von gelochtem Schriftgut aus einer zum Beispiel am Rückendeckel einer Sammelmappe befestigten Grundplatte und darauf angeordneten U-förmigen Bügeln, die vielfach auch als Ordnermechanismus bezeichnet wird. Sie ist insbesondere geeignet, die in Ordnern und Sammelmappen abgelegten Schriftstücke vor unberechtigter Entnahme zu schützen. Die Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zum Aufreihen und Umlegen von gelochtem Schriftgut aus einer zum Beispiel am Rückendeckel einer Sammelmappe befestigten Grundplatte und darauf angeordneten U-förmigen Bügeln vorzuschlagen, bei der nur autorisierte Personen einzelne Seiten oder Blöcke entnehmen oder einfügen können, wird durch einen Ordnermechanismus entsprechend den Merkmalen des Hauptanspruches gelöst, indem bei einer zum Beispiel am Rückendeckel einer Sammelmappe befestigten Grundplatte (1) und damit verbindbaren einteiligen Bügeln (2), die Grundplatte mit Bohrungen (11) zur Aufnahme der Enden der Bügel versehen ist, in den Bohrungen Rasteinrichtungen (13) vorhanden sind, die so gestaltet sind, dass sie in gesicherten Zustand in die am Bügelende befindlichen Nut (21) eingreifen, dass weiterhin mit einem Schlossmechanismus (5) versehene Sicherungselemente in der Grundplatte vorhanden sind, die so gestaltet sind, dass bei geschlossenem Zustand des Schlossmechanismus der Bügel nicht von der Rasteinrichtung freigegeben werden kann.
(EN)The invention relates to a device for arranging and turning over perforated documents, consisting of, for example, a base plate that is fixed to the rear cover of a folder and U-shaped rings, said device being often designated as a binder mechanism. The device is particularly suitable for preventing the unauthorised removal of documents that have been placed in binders and folders. The aim of the invention is to provide a device for arranging and turning over perforated documents consisting of, for example, a base plate that is fixed to the rear cover of a folder and U-shaped rings, from or into which only authorised persons can remove or insert individual pages or sections. This is achieved by a binder mechanism that is configured according to the principal claim. Said mechanism is characterised in that a base plate (1), which is for example fixed to the rear cover of a folder and to which one-piece rings (2) can be connected, is provided with bores (11) for receiving the ends of the rings. Said bores (11) are equipped with snap-in devices (13), which are designed in such a way that in the secure state they engage in the groove (21) that is at the end of the rings. In addition, the base plate comprises security elements that are provided with a locking mechanism (5) and that are configured in such a way that in the closed state of the locking mechanism, the ring (2) cannot be released from the snap-in device (13).
(FR)L'invention concerne un dispositif servant à classer et à tourner des documents perforés. Ce dispositif est constitué d'un panneau de base qui est fixé par exemple sur la couverture arrière d'une chemise de classement et sur lequel sont disposés des anneaux en forme de U, ce dispositif étant aussi désigné par le terme « mécanisme de classeur ». Ce dispositif est en particulier conçu pour empêcher le retrait non autorisé de documents classés dans des classeurs ou dans des chemises de classement. L'objectif de l'invention est de créer un dispositif servant à classer et à tourner des documents perforés, qui est constitué d'un panneau de base fixé par exemple sur la couverture arrière d'une chemise de classement et sur lequel sont disposés des anneaux en forme de U, et qui permet, uniquement aux personnes autorisées, de retirer ou d'insérer des pages individuelles ou des ensembles de pages. A cet effet, un mécanisme de classeur est conçu conformément aux caractéristiques de la revendication principale. Ainsi, le panneau de base (1), qui est par exemple fixé sur la couverture arrière d'une chemise de classement et auquel peuvent être reliés des anneaux (2) monoblocs, comporte des orifices (11) servant à loger les extrémités des anneaux et comprenant des systèmes à crans (13) qui sont conçus de façon que, lorsqu'ils sont bloqués, ils s'emboîtent dans la rainure (21) se trouvant à l'extrémité des anneaux. De plus, des éléments de sécurité pourvus d'un mécanisme de verrouillage (5) sont prévus dans le panneau de base et sont configurés de façon que, lorsque ledit mécanisme de verrouillage des anneaux (2) est verrouillé, le système à crans (13) ne peut être désenclenché.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)