WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003086691) GETRIEBEMITTEL FÜR EINE SCHNEIDEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2003/086691 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2003/003114
Veröffentlichungsdatum: 23.10.2003 Internationales Anmeldedatum: 26.03.2003
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen: 31.10.2003
IPC:
B23D 15/12 (2006.01) ,B23D 21/00 (2006.01) ,B23D 35/00 (2006.01) ,B30B 1/02 (2006.01)
Anmelder: BÖNING, Matthias[DE/DE]; DE (UsOnly)
FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E. V.[DE/DE]; Leonrodstrasse 54 80636 München, DE (AllExceptUS)
Erfinder: BÖNING, Matthias; DE
Vertreter: STEIME, Josef; Patentanwälte Dreiss, Fuhlendorf, Steimle & Becker Postfach 103762 70032 Stuttgart, DE
Prioritätsdaten:
102 17 026.612.04.2002DE
Titel (EN) GEARING MEANS FOR A CUTTING DEVICE
(FR) MOYENS DE TRANSMISSION POUR UN DISPOSITIF DE COUPE
(DE) GETRIEBEMITTEL FÜR EINE SCHNEIDEINRICHTUNG
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a cutting device (10) for cutting a work piece (74) by means of a displaceable cutting element (62). The cutting element (62) is driven by a driving gear in order to carry out a lifting movement via driving means (20, 22, 24, 28, 32). Said driving means (20, 22, 24, 28, 32) reach a maximum lifting speed vl. Gearing means (44, 46) are provided, enabling the cutting-element (62) to be displaced at a maximum lifting speed v2>vl.
(FR) L'invention concerne un dispositif de coupe (10) conçu pour découper une pièce à usiner (74) au moyen d'un élément de coupe mobile (62). Cet élément de coupe (62) peut être entraîné dans un mouvement d'élévation par l'intermédiaire de moyens d'entraînement (20, 22, 24, 28, 32) d'un organe d'entraînement et ces moyens d'entraînement (20, 22, 24, 28, 32) atteignent une vitesse de levage maximale vl. Selon la présente invention, des moyens de transmission (44, 46) permettent de déplacer l'élément de coupe (62) à une vitesse de levage maximale v2>vl.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Schneideinrichtung (10) zum Schneiden eines Werkstücks (74) mittels eines beweglichen Schneidelements (62), wobei das Schneidelement (62) zur Ausführung einer Hubbewegung über Antriebsmittel (20, 22, 24, 28, 32) von einem Antrieb antreibbar ist und die Antriebsmittel (20, 22, 24, 28, 32) eine maximale Hubgeschwindigkeit vl erreichen, wobei Getriebemittel (44, 46) vorgesehen sind, über die das Schneidelement (62) mit einer maximalen Hubgeschwindigkeit v2>vl bewegbar ist.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)