WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003086591) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES KOPFSTÜCKES MIT EINEM FASERBÜNDEL AUS ENDSEITIG OFFENEN KAPILLARMEMBRANEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/086591    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2003/003954
Veröffentlichungsdatum: 23.10.2003 Internationales Anmeldedatum: 16.04.2003
IPC:
B01D 63/02 (2006.01), B29C 70/54 (2006.01), B29C 70/76 (2006.01)
Anmelder: PURON AG [DE/DE]; Krantzstrasse 7 52070 Aachen (DE) (For All Designated States Except US).
VOSSENKAUL, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHÄFER, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KULLMANN, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: VOSSENKAUL, Klaus; (DE).
SCHÄFER, Stefan; (DE).
KULLMANN, Christoph; (DE)
Vertreter: ALBRECHT, Rainer; Andrejewski, Honke & Sozien Theaterplatz 3 45127 Essen (DE)
Prioritätsdaten:
102 17 137.8 17.04.2002 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES KOPFSTÜCKES MIT EINEM FASERBÜNDEL AUS ENDSEITIG OFFENEN KAPILLARMEMBRANEN
(EN) METHOD FOR THE PRODUCTION OF A HEADER COMPRISING A FIBER BUNDLE MADE OF OPEN-ENDED CAPILLARY MEMBRANES
(FR) PROCEDE DE PRODUCTION D'UN EMBOUT COMPRENANT UN FAISCEAU DE FIBRES CONSTITUE DE MEMBRANES CAPILLAIRES AUX EXTREMITES OUVERTES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung eines Kopfstückes mit einem Faserbündel aus endseitig offenen Kapillarmembranen. Erfindungsgemass wird ein Ende des Faserbündels in eine formbeständige, leicht deformierbare. Schicht aus Gelatine gesteckt. Auf die Gelatineschicht wird eine aushärtende Kunststoffmasse aufgebracht. Die Gelatineschicht wird entfernt, nachdem die Kunststoffmasse zu einem Kopfstück ausgehärtet ist, in welchem die Kapillarmembranen eingegossen sind. Auf diese Weise werden die Enden der Kapillarmembranen freigelegt.
(EN)The invention relates to a method for producing a header comprising a fiber bundle made of open-ended capillary membranes. According to the inventive method, one end of the fiber bundle is placed in a dimensionally stable, easily deformable layer of gelatin. A hardening plastic mass is applied to the gelatin layer. The gelatin layer is removed once the plastic mass has hardened to form a header in which the capillary membranes are embedded, whereby the ends of the capillary membranes are uncovered.
(FR)L'invention concerne un procédé de production d'un embout comprenant d'un faisceau de fibres constitué de membranes capillaires aux extrémités ouvertes. Selon l'invention, on enfiche une extrémité du faisceau de fibres dans une couche de gélatine indéformable ou légèrement déformable. On applique une matière plastique durcissable sur la couche de gélatine. On retire la couche de gélatine une fois que la matière plastique est durcie, donnant ainsi un embout dans lequel les membranes capillaires sont scellées. Ainsi les extrémités des membranes capillaires sont dénudées.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)