WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003086148) HALTESYSTEM, BZW. HALTEMITTEL FÜR REGAL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/086148    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH2003/000249
Veröffentlichungsdatum: 23.10.2003 Internationales Anmeldedatum: 11.04.2003
IPC:
A47B 57/48 (2006.01)
Anmelder: STEIGER, Balz [CH/CH]; (CH)
Erfinder: STEIGER, Balz; (CH)
Vertreter: IP & T RENTSCH UND PARTNER; Fraumünsterstrasse 9 Postfach 2441 CH-8022 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
622/02 12.04.2002 CH
Titel (DE) HALTESYSTEM, BZW. HALTEMITTEL FÜR REGAL
(EN) HOLDING SYSTEM OR HOLDING MEANS FOR SHELVES
(FR) SYSTEME DE RETENUE, NOTAMMENT SYSTEME DE RETENUE POUR ETAGERE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Haltesystem für Regalbretter. Das Haltesystem weist mehrere Haltemittel, auf, die mit einem zugeordneten Regalpfosten wirkverbindbar sind. Ein Verriegelungsmechanismus dient zur Arretierung des Haltemittels gegenüber dem Regalpfosten. Ein zentrales Kontrollelement, ist mehreren Verriegelungsmechanismen wirkverbunden und dient zum zentralen Entriegeln der Verriegelungsmechanismen der Haltemittel eines Regalbrettes gegenüber den Regalpfosten, wo­durch dieses entlang den Regalpfosten verschiebbar ist.
(EN)The invention relates to a holding system for shelf boards. Said holding system comprises a plurality of holding elements which can be actively connected to an associated shelf support. A locking mechanism is used to block the holding means in relation to the shelf supports. A central control element is actively connected to a plurality of locking mechanisms and is used to centrally unlock the locking mechanisms of the holding elements of a shelf board in relation to the shelf support, enabling said board to be displaced along the shelf supports.
(FR)La présente invention concerne un système de retenue destiné à des rayons d'étagère. Le système de retenue présente plusieurs éléments de retenue qui peuvent être reliés de façon active au moyen d'un montant d'étagère associé. Un mécanisme de blocage sert à bloquer l'élément de retenue vis-à-vis du montant d'étagère. Un élément de commande central est relié de façon active à plusieurs mécanismes de blocage et permet le déblocage central des mécanismes de blocage des éléments de retenue d'un rayon d'étagère par rapport au montant d'étagère, ce qui permet le déplacement de celui-ci le long des montants d'étagère.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)