WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003085833) ELEKROMAGNETISCHES ZUHALTESYSTEM EINES SICHERHEITSSCHALTERS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2003/085833 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2003/003494
Veröffentlichungsdatum: 16.10.2003 Internationales Anmeldedatum: 03.04.2003
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen: 14.10.2003
IPC:
H01H 27/00 (2006.01) ,H03K 17/95 (2006.01)
Anmelder: BAECHLE, Erik[DE/DE]; DE (UsOnly)
LINK, Walter[DE/DE]; DE (UsOnly)
EUCHNER GMBH + CO. KG[DE/DE]; Kohlhammerstrasse 16 70771 Leinfelden-Echterdingen, DE (AllExceptUS)
Erfinder: BAECHLE, Erik; DE
LINK, Walter; DE
Vertreter: BARTELS & PARTNER; Lange Strasse 51 70174 Stuttgart, DE
Prioritätsdaten:
102 16 225.508.04.2002DE
Titel (EN) ELECTROMAGNETIC LOCKING SYSTEM FOR A SAFETY SWITCH
(FR) SYSTEME DE VERROUILLAGE ELECROMAGNETIQUE D'UN INTERRUPTEUR DE SECURITE
(DE) ELEKROMAGNETISCHES ZUHALTESYSTEM EINES SICHERHEITSSCHALTERS
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a locking system (1) for a safety switch, comprising a read head (2) and an actuator (3), each of which is provided with a first or second componentry (10, 14) encompassing electrical and/or electronic components that interact with each other in an electrically contactless manner, thereby controlling the safety switch. The inventive locking system is characterized by the fact that the actuator (3) can be locked to the read head (2) by means of a switchable electromagnet (7) which interacts with a counterelement (12) and that the locking action is controlled by means of a sensor element (31, 32, 33, 34), the output signal of which depends on the magnetic field generated by the electromagnet (7).
(FR) L'invention concerne un système de verrouillage (1) d'un interrupteur de sécurité comprenant une tête de lecture (2) et un actionneur (3) qui présentent respectivement un premier composant (10) et un deuxième composant (14), lesquels sont dotés de composants électriques et/ou électroniques et peuvent être mis en interaction sans contact électrique pour ainsi commander l'interrupteur de sécurité. L'invention est caractérisée en ce que l'actionneur (3) peut être verrouillé à la tête de lecture (2) par un électroaimant (7) qui coopère avec un contre-élément (12) et en ce qu'un élément détecteur (31, 32, 33, 34) dont le signal de sortie dépend du champ magnétique généré par l'électro-aimant (7), permet de vérifier l'état de verrouillage.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Zuhaltesystem (1) eines Sicherheitsschalters mit einem Lesekopf (2) und einem Betätiger (3), die jeweils eine erste bzw. zweite Baugruppe (10, 14) mit elektrischen und/oder elektronischen Bauelementen aufweisen, die elektrisch kontaktlos in Wechselwirkung miteinander bringbar sind und dadurch den Sicherheitsschalter steuern, dadurch gekennzeichnet, dass der Betätiger (3) am Lesekopf (2) mittels eines mit einem Gegenelement (12) zusammenwirkenden schaltbaren Elektromagneten (7) zuhaltbar ist, und dass mittels eines Sensorelements (31, 32, 33, 34), dessen Ausgangssignal abhängig ist von dem durch den Elektromagneten (7) generierbaren Magnetfeld, die Zuhaltung kontrollierbar ist.
Designierte Staaten: JP, US
Europäisches Patentamt (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)