WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003085803) WICKLUNG FÜR EINE DYNAMOELEKTRISCHE MASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/085803    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2003/050088
Veröffentlichungsdatum: 16.10.2003 Internationales Anmeldedatum: 02.04.2003
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    11.08.2003    
IPC:
H02K 3/12 (2006.01)
Anmelder: ALSTOM TECHNOLOGY LTD [CH/CH]; Brown Boveri Strasse 7, CH-5400 Baden (CH) (For All Designated States Except US).
KLAMT, Thomas [DE/CH]; (CH) (For US Only).
WAGNER, Ulrich [DE/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: KLAMT, Thomas; (CH).
WAGNER, Ulrich; (CH)
Allgemeiner
Vertreter:
ALSTOM TECHNOLOGY LTD; CHTI Intellectual Property, Brown Boveri Str. 7/699/5, CH-5401 Baden (CH)
Prioritätsdaten:
102 15 937.8 11.04.2002 DE
Titel (DE) WICKLUNG FÜR EINE DYNAMOELEKTRISCHE MASCHINE
(EN) WINDING FOR A DYNAMO-ELECTRIC MACHINE
(FR) ENROULEMENT DESTINE A UNE MACHINE DYNAMOELECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Wicklung (20) für eine dynamoelektrische Maschine, insbesondere für den Stator (33) eines Hydrogenerators, umfasst eine Mehrzahl von in axialer Richtung in einem Blechpaket verlaufenden Wickungsstäben (22, 24), deren aus dem Blechpaket herausragende Stabenden (23, 23'; 25, 25') aus der axialen Richtung heraus abgebogen und an Verbindungsstellen (26, 26') paarweise miteinander verbunden sind. Bei einer solchen Wicklung wird eine vereinfachte Herstellbarkeit dadurch erreicht, dass die Stabenden (23, 23'; 25, 25') jeweils mehrere gerade Abschnitte (28, 30) umfassen, die untereinander durch dazwischenliegende Knicke (29, 29'; 32, 34) getrennt sind.
(EN)The invention relates to a winding (20) for a dynamo-electric machine, especially for the stator (33) of a hydrogenerator. The inventive winding comprises a plurality of winding bars (22, 24) that axially extend in a laminated core and whose ends (23, 23'; 25, 25') projecting from the laminated core are bent from the axial direction and are interlinked in pairs at junction points (26, 26'). The production of a winding of the aforementioned kind is simplified by providing the bar ends (23, 23'; 25, 25') with a plurality of respective straight sections (28, 30) that are separated from each other by intervening kinks (29, 29'; 32, 34).
(FR)L'invention concerne un enroulement (20) destiné à une machine dynamoélectrique, notamment au stator (33) d'un générateur hydraulique, comportant une pluralité de tiges d'enroulement (22, 24) s'étendant axialement dans un paquet de tôles. Les extrémités (23, 23', 25, 25') desdites tiges faisant axialement saillie hors du paquet de tôles sont repliées et reliées par paires au niveau des zones de liaison (26, 26'). L'invention vise à simplifier la fabrication d'un tel enroulement. A cet effet, les extrémités (23, 23', 25, 25') desdites tiges comportent plusieurs sections rectilignes (28, 30) séparées l'une de l'autre par des coudes (29, 29', 32, 34).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)