WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003085507) EINGABEGERÄT, SYSTEM UND VERFAHREN ZUR STEUERUNG VON AUF EINER ANZEIGE DARSTELLBAREN OBJEKTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/085507    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2003/003685
Veröffentlichungsdatum: 16.10.2003 Internationales Anmeldedatum: 09.04.2003
IPC:
G06F 3/033 (2006.01)
Anmelder: FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrodstrasse 54, 80636 München (DE) (For All Designated States Except US).
SIMON, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FRÖLICH, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SIMON, Andreas; (DE).
FRÖLICH, Bernd; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
GESTHUYSEN, VON ROHR & EGGERT; Huyssenallee 100, 45128 Essen (DE)
Prioritätsdaten:
102 15 796.0 10.04.2002 DE
102 47 288.2 10.10.2002 DE
102 52 960.4 09.11.2002 DE
Titel (DE) EINGABEGERÄT, SYSTEM UND VERFAHREN ZUR STEUERUNG VON AUF EINER ANZEIGE DARSTELLBAREN OBJEKTEN
(EN) INPUT DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING OBJECTS THAT CAN BE DISPLAYED ON A DISPLAY
(FR) APPAREIL D'ENTREE, SYSTEME ET PROCEDE DE COMMANDE D'OBJETS POUVANT ETRE REPRESENTES SUR UN ECRAN
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es werden ein Eingabegerät, ein System und ein Verfahren insbesondere zur Steuerung eines auf einer Anzeige darstellbaren Objekts vorgeschlagen. Eine einfache Bedienung auch bei komplexen Steuerungsaufgaben wird dadurch ermöglicht, dass ein Zentralabschnitt und zugeordnete Betätigungsorgane einen zumindest im wesentlichen ähnlichen Querschnitt oder Durchmesser aufweisen und hintereinander angeordnet sind und/oder dass die Betätigungsorgane zusätzlich elastisch verformbar sind.
(EN)The invention relates to an input device, a system and a method especially for controlling an object that can be displayed on a display. According to the invention, a center section and associated actuating members have a substantially similar cross-section or diameter and are disposed one behind the other and/or the actuating members can be additionally elastically deformed, thereby allowing for an easy handling of the device and system even in complicated control situations.
(FR)L'invention concerne un appareil d'entrée, un système et un procédé notamment destinés à la commande d'un objet pouvant être représenté sur un écran. L'invention vise à permettre une utilisation simple desdits appareil, système et procédé, même dans le cas de tâches de commande complexes. A cet effet, une partie centrale et des organes d'actionnement correspondants présentent une section transversale ou un diamètre essentiellement similaires et sont disposés l'un derrière l'autre et/ou les organes d'actionnement peuvent par ailleurs être déformés de façon élastique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)