WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003085336) CANON A NEIGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/085336    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH2003/000219
Veröffentlichungsdatum: 16.10.2003 Internationales Anmeldedatum: 02.04.2003
IPC:
F25C 3/04 (2006.01)
Anmelder: CDR SARL [CH/CH]; Route de la Gemmi 67 CH-3960 Sierre (CH) (For All Designated States Except US).
DEVANTHERY, Antoine [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: DEVANTHERY, Antoine; (CH)
Vertreter: WIRZ, François; Case postale 74 CH-1965 Savièse (CH)
Prioritätsdaten:
580/02 05.04.2002 CH
Titel (DE) CANON A NEIGE
(EN) SNOW GUN
(FR) CANON A NEIGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Le canon a neige comporte une carrosserie porteuse (17) dans laquelle sont montes, avec espace, un moteur electrique (36) qui actionne un ventilateur (30). Des buses d'aspersion et de nucleation sont montees dans une couronne (18) et dans une ogive (29). Un bouchon anti-bruit (35) est monte a l'arriere de la carrosserie porteuse (17). Un module de distribution (5) est monte dans un chassis (1). Un element de protection (15) est monte sur la partie exterieure du chassis (1).
(EN)The invention concerns a snow gun comprising a supporting body (17) wherein are mounted, spaced apart, an electric motor (36) which actuates a fan (30). Spray and nucleation nozzles are mounted in a ring (18) and in a front end (29). A noise-attenuating plug (35) is mounted at the rear of the supporting body (17). A dispensing module (5) is mounted in a frame (1). A protective element (15) is mounted on the outer part of the frame (1).
(FR)Le canon a neige comporte une carrosserie porteuse (17) dans laquelle sont montes, avec espace, un moteur electrique (36) qui actionne un ventilateur (30). Des buses d'aspersion et de nucleation sont montees dans une couronne (18) et dans une ogive (29). Un bouchon anti-bruit (35) est monte a l'arriere de la carrosserie porteuse (17). Un module de distribution (5) est monte dans un chassis (1). Un element de protection (15) est monte sur la partie exterieure du chassis (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: French (FR)
Anmeldesprache: French (FR)