WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003085330) WÄRMETAUSCHER UND HELIOTHERMISCHE FLACHKOLLEKTURMODULE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DERSELBEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/085330    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2003/003576
Veröffentlichungsdatum: 16.10.2003 Internationales Anmeldedatum: 07.04.2003
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    06.09.2003    
IPC:
B23K 1/00 (2006.01), F24J 2/26 (2006.01)
Anmelder: GRILLO-WERKE AG [DE/DE]; Weseler Strasse 1, 47169 Duisburg (DE) (For All Designated States Except US).
SPRIESTERSBACH, Jochen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PRENGER, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WISNIEWSKI, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KUROWSKI, Sabine [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MELZER, Armin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SPRIESTERSBACH, Jochen; (DE).
PRENGER, Frank; (DE).
WISNIEWSKI, Jürgen; (DE).
KUROWSKI, Sabine; (DE).
MELZER, Armin; (DE)
Vertreter: MEYERS, Hans-Wilhelm; Postfach 10 22 41, 50462 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
102 15 901.7 11.04.2002 DE
102 19 236.7 30.04.2002 DE
Titel (DE) WÄRMETAUSCHER UND HELIOTHERMISCHE FLACHKOLLEKTURMODULE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DERSELBEN
(EN) HEAT EXCHANGER AND FLAT SOLAR THERMAL COLLECTOR MODULES, AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) ECHANGEUR THERMIQUE ET MODULE COLLECTEUR PLAT HELIOTHERMIQUE ET SON PROCEDE DE PRODUCTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Wärmetauscher und heliothermische Flachkollektormodule mit Trägerpaneelen 1 aus Zink, Kupfer oder Aluminium und zumindest über Teilbereiche damit durch Löten verbundenen Kapillarrohre 2 aus einem anderen, nicht oder nur schwer zu lötendem Werkstoff, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest die miteinander verbundenen Teilbereiche aus nicht oder nur schwer zu lötendem Material eine oder mehrere Haftschichten 3 aufweisen, eine der Haftschichten 3 eine oberste Schicht bildet und von den Haftschichten mindestens die oberste Schicht lötbar ist.
(EN)Disclosed are heat exchangers and flat solar thermal collector modules comprising support panels (1) made of zinc, copper, or aluminum, and capillary tubes (2) which are connected thereto at least in some partial areas by means of soldering and are made of a different material that is impossible or difficult to solder. The inventive heat exchangers and flat solar thermal collector modules are characterized by the fact that at least the interconnected partial areas which are made of a material that is impossible or difficult to soldier are provided with one or several adhesive layers (3), one of which forms a top layer. At least the top layer of said adhesive layers (3) can be soldered.
(FR)L'invention concerne un échangeur thermique et un module collecteur plat héliothermique comprenant des panneaux support (1) en zinc, cuivre ou aluminium et, au moins sur des zones partielles, des tuyaux capillaires (2), réalisés dans un autre matériau impossible ou difficile à souder, sont reliés aux panneaux par brasage. L'invention est caractérisée en ce qu'au moins les zones partielles reliées entre elles et réalisées dans un matériau impossible ou difficile à souder présentent au moins une couche d'adhérence (3). Une des couches d'adhérence (3) est une couche d'adhérence supérieure et au moins la couche supérieure peut être soudée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)