WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003085218) LEICHTBAUWAND ODER VERKLEIDUNG EINER INNENWAND
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/085218    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2003/003419
Veröffentlichungsdatum: 16.10.2003 Internationales Anmeldedatum: 02.04.2003
IPC:
E04B 2/72 (2006.01), E04B 2/74 (2006.01), E04F 13/14 (2006.01), E04F 13/16 (2006.01)
Anmelder: SUYESA COMPANIA SUIZA-ESPANOLA DE YESOS, S. A. [ES/ES]; Marquesa Vidua de Aldama 4 & 6- 2a Pl, Of. 3 E-28100 Alcobendas Madrid (ES) (For All Designated States Except US).
MARQUARDT, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOFMANN, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FEDDERN, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WITTROCK, Almut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WALDSPERGER, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BUHL, Gunnar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VENSCHOTT, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MARQUARDT, Helmut; (DE).
HOFMANN, Michael; (DE).
FEDDERN, Alexander; (DE).
WITTROCK, Almut; (DE).
WALDSPERGER, Andreas; (DE).
BUHL, Gunnar; (DE).
VENSCHOTT, Dirk; (DE)
Vertreter: GRAALFS, Edo; Neuer Wall 41 20354 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
102 15 730.8 05.04.2002 DE
Titel (DE) LEICHTBAUWAND ODER VERKLEIDUNG EINER INNENWAND
(EN) LIGHTWEIGHT WALL OR COVERING FOR AN INNER WALL
(FR) CLOISON LEGERE OU GARNITURE D'UNE CLOISON INTERIEURE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Leichtbauwand oder Verkleidung einer Innenwand mit Hilfe von rechteckigen länglichen Gipsfaser- oder Gipskartonplatten, die an einer Tragkonstruktion angebracht sind, wobei erste and zweite Platten vorgesehen sind mit einer Dicke, einem Material and einem Aufbau, dass sie ohne Zerbrechen oder Risse zu erleiden, begrenzt biegbar sind, wobei die Länge der ersten Platten grösser ist als die Breite der zweiten Platten, and dass die ersten Platten waagerecht liegend einen unteren oder oberen Abschnitt der Wand bilden derart, dass ihre freien Kanten einen nivellierten Ansatz für die zweiten Platten bilden, die senkrecht stehend an die ersten Plaiten stumpf anstossend die Resthöhe bzw. Resttiefe der Wandfläche bilden, wobei die ersten and zweiten Platten knirsch (stumpf) gegeneinander stossen.
(EN)The invention relates to a lightweight wall or covering for an inner wall involving rectangular elongate gypsum fibre boards or sandwich-type gypsum cardboard which are placed on a load-bearing construction. The thickness of the first and second boards, the material and structure thereof is such that they can be bent in a limited manner without cracking or rupturing. The length of the first boards is greater than the width of the second boards. The first boards, which are arranged horizontally, form an upper and a lower section of the wall such that the free edges thereof form a level shoulder for the second boards which are arranged vertically, which abut the first boards and form the remaining height or remaining depth of the surface of the wall, whereby the first and second boards abut against each other.
(FR)Cloison légère ou garniture d'une cloison intérieure constituées de plaques de staff ou de placoplâtre qui sont placées sur une structure de support. Des premières et secondes plaques possèdent une épaisseur, une matière et une structure telles qu'elles peuvent être pliées de manière limitée sans se rompre ou présenter des fissures. La longueur des premières plaques est plus grande que la largeur des secondes plaques. Les premières plaques placées horizontalement forment un segment inférieur ou supérieur de la paroi de telle sorte que leurs arêtes libres forment un épaulement nivelé pour les secondes plaques qui sont placées verticalement, aboutent les premières plaques et constituent le reste de la hauteur ou de la base de la surface de paroi, les premières et secondes plaques étant aboutées les unes aux autres.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)